Zaczarowany ołówek

The sculpture of the main characters of Zaczarowany ołówek in Łódź.

The Enchanted Pencil (Polish: Zaczarowany ołówek) is a Polish cartoon from 1964 to 1977 made by Se-ma-for.[1]

The series had no dialogue. It tells a story of a boy named Piotr (Peter) and his dog, aided by an enchanted pencil, which can materialize anything they draw.[1] There were 39 episodes total.[1] The first 26 episodes have no linking story, but the last 13 are centered on the heroes' quest to save a shipwrecked refugee. The series was remade into a movie in 1991.[2]

List of episodes

  1. In the Yard – (Na podwórzu, K. Baraniecki) 1964
  2. The Pursuit – (Pogoń, A. Piliczewski) 1964
  3. Alarm in the Zoo – (Alarm w zoo, A. Kotowska) 1964
  4. The Birdhouses – (Opiekun ptaków, Z. Czernelecki) 1964
  5. The Flood – (Powódź, J. Skrobiński) 1965
  6. Stray in the Woods – (Zbłąkani w lesie, A. Piliczewski) 1965
  7. Disaster in the Mountains – (Katastrofa w górach, Z. Czernelcki) 1965
  8. The Sea Wolf – (Wilk morski, Z. Czernelecki) 1965
  9. Fox Around the Road – (Chodzi lis koło drogi, A. Kotowska) 1965
  10. In the Old Hut – (W starej szopie, A. Piliczewski) 1965
  11. The Shade of the Pines – (W cieniu sosny, Z. Czernelecki) 1966
  12. Baby's Escape – (Kajtek, A. Piliczewski) 1966
  13. Bag with Gifts – (Worek prezentów, A. Kotowska) 1966
  14. The Red Rooster – (Czerwony kur, Z. Czernelecki) 1969
  15. Underwater Treasure – (Podwodny skarb, Z. Czernelecki) 1969
  16. Crazy Train – (Szalony pociąg, A. Piliczewski) 1969
  17. The Magpie – (Sroczka złodziejka, L. Kronic) 1969
  18. Holidays with the Spirit – (Wakacje z duchem, A. Kotowska) 1969
  19. Music School – (Blekitno czerwoni, Z. Czernelecki) 1969
  20. How to Tame Lions – (Jak poskromić lwy, A. Kotowska) 1970
  21. On the Edge of the Abyss – (Na skraju przepaści, L. Kronic) 1970
  22. Kajtka's Kite – (Latawiec Kajtka, Z. Czernelecki) 1970
  23. Nuts for the Winter – (Orzeszki na zimę, A. Piliczewski) 1970
  24. Sleeping Bag in a Cave – (Śpioch w jaskini, L. Kronic) 1970
  25. Panel on the ice – (Krążek do bramki, A. Piliczewski) 1970
  26. The Little Cowboy – (Mały kowboj, L. Kronic) 1970
  27. The Mysterious Bottle – (Tajemnicza butelka, Z. Czernelecki) 1974
  28. The Dump is Drown – (Lajba tonie, Z. Czernelecki) 1974
  29. All Aboard – (Cała naprzód, Z. Czernelecki) 1974
  30. The Octopus – (Macki ośmiornicy, L. Kronic) 1974
  31. On the Robinson – (U celu podróży, A. Piliczewski) 1975
  32. The Monkey Tricks – (Malpie figle, A. Kotowska) 1975
  33. Safari with a Camera – (Safari z kamera, L. Kronic) 1975
  34. Two to Zero – (Dwa do zera, R. Szymczak) 1975
  35. Unexpected Visit – (Niespodziewana wizyta, Z. Czernelecki) 1975
  36. The Old Mill – (W starym mlynie, Z. Czernelecki) 1976
  37. Duel in the Wild – (Pojedynek w buszu, I. Czesny) 1976
  38. Sailor's Baptism – (Marynarski chrzest, A. Piliczewski) 1976
  39. Icebound – (W okowach Lodu, L. Kronic) 1977

Reception and influence

The show has been described as influential on the generation of Polish engineeres working in the fields of rapid prototyping and similar.[3] It has also been influential on the genre of Polish animation and has been described as a "classic".[4][5]

The series received a number of awards at international festivals, and has been aired in about 50 countries.[1]

The series has also been discussed in the context of empowering children and encouraging their imagination.[6][7]

The sculpture of the main characters of Zaczarowany ołówek was unveiled in Łódź in 1991.[8]

References

  1. ^ a b c d e f Skrzypczak, Józef (1999). Popularna encyklopedia mass mediów (in Polish). Wydawn. KURPISZ SA. p. 622. ISBN 978-83-88276-12-5.
  2. ^ Kucharski, Krzysztof (2010). KINO POLSKIE, 1990-1999 (in Polish). Kino Plus. pp. 54–55. ISBN 978-83-931216-2-5.
  3. ^ "3D W BUDOWNICTWIE. CZĘŚĆ 1". BUILDER POLSKA (in Polish). 2015-10-02. Retrieved 2023-05-26.
  4. ^ Gordziejuk, Ewelina (2018). "Polski film animowany – gdzie jest i dokąd zmierza". Kultura Popularna (in Polish). 57 (3): 6–24. ISSN 1644-8340.
  5. ^ Zajączkowski, Ryszard (2018). "Japońska Polska. Kulturowy wizerunek Polski w Japonii". Zeszyty Naukowe KUL (in Polish). 61 (2): 381–398. doi:10.31743/zn.2018.61.2.381-398. ISSN 2543-9715. S2CID 239211153.
  6. ^ Jędrych Karolina. (2014). Magia dziecięcej wyobraźni w dylogii o Karolci Marii Kruger. W: D. Krzyżyk, B. Niesporek-Szamburska (ed.), "Językowe, literackie i kulturowe ścieżki edukacji polonistycznej (tradycja i współczesność) : księga jubileuszowa dedykowana Profesor Helenie Synowiec w czterdziestolecie pracy naukowej i dydaktycznej" (p. 195-206). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
  7. ^ Orzeł, Barbara (2016). "Na uboczu nowych mediów. "Życie po życiu" bez przedrostka "smart" (?)". Anthropos? (in Polish) (25): 158–167. ISSN 1730-9549.
  8. ^ "Aktualności". 2015-01-14. Archived from the original on 2015-01-14. Retrieved 2023-05-26.


This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.