Undersea cable tapping