Unbound (TV series)
| Unbound | |
|---|---|
| Written by | Yoshiko Morishita |
| Directed by | Taku Ōhara and others |
| Starring |
|
| Narrated by | Haruka Ayase |
| Composer | John R. Graham |
| Country of origin | Japan |
| Original language | Japanese |
| No. of episodes | 31 |
| Production | |
| Running time | 45 minutes |
| Production company | NHK |
| Original release | |
| Network | NHK General TV |
| Release | January 5, 2025 |
Unbound (べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜, Berabou Tsutajū Eiga no Yume-banashi)[1]is a Japanese historical drama television series starring Ryusei Yokohama as Tsutaya Jūzaburō. The series is the 64th NHK taiga drama.[2][3][4]
Plot
In the mid-18th century Japan, the Rōjū Tanuma Okitsugu prioritized commerce over agriculture to rebuild the nation's finances. As the economy improved, a relatively liberal atmosphere emerged among the common people, fostering cultural development. One of the central figures in this cultural movement was Tsutaya Jūzaburō, a publisher. However, when the era transitioned to Matsudaira Sadanobu's governance from Tanuma's, stricter controls on entertainment were imposed, causing hardship for Jūzaburō. Even so, he remained undeterred, discovering and making talents such as Utamaro, Hokusai and Sharaku famous.
Cast
Starring role
- Ryusei Yokohama as Tsutaya "Tsutajū" Jūzaburō[5]
- Haru Takagi as young Tsutajū[6]
His family
- Ai Hashimoto as Tei, Jūzaburō's wife[5]
- Katsumi Takahashi as Surugaya, Jūzaburō's foster father[5]
- Naoko Iijima as Fuji, Jūzaburō's foster mother[5]
- Aoi Nakamura as Jirobei, Surugaya's son[5]
- Rei Maruyama as Toku, Jirobei's wife[7]
- Saki Takaoka as Tsuyo, Jūzaburō's mother[8]
Publishing industry
- Kōtarō Satomi as Suwaraya Ichibei[5]
- Shunsuke Kazama as Tsuruya Kiemon[5]
- Masahiko Nishimura as Nishimura Yohachi, Jūzaburō's rival[5]
- Kataoka Ainosuke VI as Urokogataya Magobei[5]
- Mami Hachiya as Rin, Magobei's wife[6]
- Ryota Miura as Urokogataya Chōbei, Magobei's son[5]
- Tateto Serizawa as Koizumi Chūgorō[5]
- Rintaro Mizusawa as Tomeshirō[6]
- Yu Tokui as Tōhachi[5]
- Yasushi Kawabata as Kashiwaraya[6]
- Yōji Matsuda as Murataya Jirobei[9]
- Kazuya Nakai as Iwatoya Genpachi[9]
- Tomokazu Seki as Okumuraya Genroku[9]
- Wataru Takagi as Matsumuraya Yahei[9]
- Tsubasa Nakagawa as Minokichi[5]
- Ryuta Mine as Kumanoya[5]
- Taka Takao as Maruya Kohei[10]
- Ōtani Hiromatsu II as Owariya Hikojiro[11][12]
- Sumi Shimamoto as Taka[13]
Artists
- Ken Yasuda as Hiraga Gennai[5]
- Shota Sometani as Kitagawa Utamaro[5]
- Towa Watanabe as Karamaru (young Utamaro)[5]
- Sawako Fujima as Kiyo, Uatamaro's wife[14]
- Tekken as Isoda Koryūsai[15]
- Atsushi Hashimoto as Kitao Shigemasa[6]
- Tomoya Maeno as Katsukawa Shunshō[5]
- Ryo Kimura as Hezutsu Tōsaku[5]
- Yūta Furukawa as Santō Kyōden, a.k.a. Kitao Masanobu[6]
- Amane Okayama as Koikawa Harumachi, a.k.a. Kurahashi Itaru[5]
- Kanichiro as Tomimoto Umanosuke II[5]
- Shigehiro Yamaguchi as Tōrai Sanna[6]
- Bun'ichi Hamanaka as Akera Kankō[6]
- Tsurutaro Kataoka as Toriyama Sekien[5]
- Ryutei Saryu VI as Utei Enba[16]
- Toranosuke Kato as Kitagawa Toyoaki[17]
- Toshinori Omi as Hōseidō Kisanji, a.k.a. Hirasawa Tsunemasa[5]
- Tsuyoshi Takashima as Kitao Masayoshi[18]
- Naoki Matayoshi as Yadoya no Meshimori, a.k.a. Ishikawa Masamochi[14]
- Leon Niihama as Tomimoto Itsukidayu[14]
- Yoshiaki Kameda as Shiba Zenkō[13]
Tokugawa shogunate
- Ken Watanabe as Tanuma Okitsugu[5]
- Hio Miyazawa as Tanuma Okitomo, Okitsugu's son[5]
- Shuntaro Miyao as Tanuma Okimune, Okitsugu's nephew[6]
- Hidekazu Mashima as Tokugawa Ieharu, the 10th shōgun[5]
- Rin Takanashi as Lady Chiho (Renkō-in), Iemoto's mother[5]
- Tomoya Oku as Tokugawa Iemoto, Ieharu and Chiho's son[5]
- Kōji Ishizaka as Matsudaira Takechika[5]
- Toma Ikuta as Hitotsubashi Harusada, Ienari's father[5]
- Kairi Jo as Tokugawa Ienari, the 11th shōgun[14]
- Tsubasa Nagao as Hitotsubashi Toyochiyo (young Ienari)[12]
- Motoki Ochiai as Shimizu Shigeyoshi[15]
- Yuki Inoue as Matsudaira Sadanobu[14]
- Kokoro Terada as Tayasu Masamaru (young Sadanobu)[5]
- Mari Hanafusa as Hōren-in[5]
- Yūma Yamoto as Sano Masakoto[5]
- Kazutoyo Yoshimi as Sano Masatoyo, Masakoto's father[19][12]
- Hisashi Yoshizawa as Matsumoto Hidemochi[5]
- Nakamura Hayato as Hasegawa Heizo[5]
- Taizo Harada as Miura Shōji[5]
- Kazuyuki Aijima as Matsudaira Yasuyoshi[5]
- Kenta Kiritani as Ōta Nanpo, a.k.a. Yomo no Akara[5]
- Shuntaro Yanagi as Tsuchiyama Sōjirō[5]
- Jingi Irie as Tayasu Haruaki[5]
- Ayu Oda as Tanehime[6]
- Kazuhiko Inoue as a Bugyō[20]
- Hideki Takahashi as Tokugawa Harusada[8]
- Hiroaki Hirata as Magaribuchi Kagetsugu[14]
- Eita Okuno as Tokugawa Harumori[14]
- Takaaki Enoki as Tokugawa Munechika[14]
- Kazushige Komatsu as Mizuno Tadatomo[13]
- Nadal as an Omote Bouzu[21]
- Shodai Fukuyama as Matsudaira Nobuakira[22]
- Ai Tominaga as Takaoka[5]
- Kurara Emi as Ōsaki[5]
- Noa Kawazoe as Tsuruko[10]
Yoshiwara pleasure quarters
- Fuka Koshiba as Hananoi (Segawa V)[5]
- Hana Maeda as Azami (young Hananoi)[6]
- Haruka Fukuhara as Tagasode[5]
- Kurumi Inagaki as Kaori (young Tagasode)[23]
- Miki Mizuno as Ine[5]
- Ryo Tamaki as Toyoshima[5]
- Sayu Kubota as Matsunoi[5]
- Karin Ono as Utsusemi[5]
- Ayaka Higashino as Shizuyama[6]
- Runa Nakashima as Chidori[5]
- Rino Katase as Kiku[5]
- Yumi Adachi as Ritsu[5]
- Reika Manaki as Asagao[6]
- Momiji Yamamura as Shige[5]
- Bokuzō Masana as Matsubaya[5]
- Kazuhiro Yamaji as Ōgiya[5]
- Atsushi Itō as Daimonjiya and Daimonjiya II[5]
- Hideomi Shima as Chōjiya[5]
- Moka Otsuka as Kamegiku[23]
- Masaki Hiradate as Katsuyama[23]
- Hikari Kabashima as Tokiwagi[23]
- Haruka Kinoshita as Tamakawa[23]
- Yorie Yamashita as Masa[5]
- Chisato Someya as Ureshino[23]
- Umi Shinonome as Hisa[24]
- Yasukaze Motomiya as Wakagiya Yohachi[5]
- Miu Arai as Sae[25]
- Satomi Nagano as Hatsu[20]
- Shiori Tamada as Wakanami[26]
Others
- Haruka Ayase as Kurosuke Inari / narrator[5]
- Hayato Ichihara as Toriyama Kengyō[5]
- Kai Inowaki as Oda Shinnosuke[5]
- Naomasa Musaka as Hanjirō[5]
- Nene Yoshitaka as a corpse[27][12]
- Kanna Fuji as a corpse[27][12]
- Rin Yoda as a corpse[27][12]
- So Yamanaka as Sugita Genpaku[5]
- James Onoda as Moto no Mokuami[8]
- Nana Mizuki as Cie no Naishi[8]
- Kensuke Sasaki as a boatman[23]
- Toshiki Ayata as the owner of a charcoal shop[23]
- Katsuya Takagi as the man with a scar on his face[23]
- Katsuhiro Higo as Shigoroku[23]
- Hayashiya Sanpei II as a wealthy merchant[28]
- Jin Katagiri as Yashichi[25]
- Yōjin Hino as Mori Chūemon[25]
- Donpei as a Zatō[25]
- Imoaraizaka Kakaricho as Gosaku[29]
- Kazuki Enari as Matsumae Michihiro[5]
- Hyouroku as Matsumae Hirotoshi[5]
- Kentaro Motomura as a theater proprietor[30]
- Masato Yano as Jōemon[31]
- Tomoaki Saito as Kyūgorō[32]
- Hiroshi Kobayashi as Inoue Iori[10]
- Yuka Kouri as Karamaru's mother[33]
- Shima Iwai as Jakuren[12]
- Jyubun Fukuzawa as a doctor[34]
- Koutaro Tanaka as Shimazu Shigehide[35]
- Hajime Okayama as Kudo Heisuke[36]
- Majime Ono as a Mochi pounder[37]
- Sen-chan as a Mochi kneader[37]
- Endō Shōta as a Sumo wrestler[38]
- Wakamotoharu Minato as a Sumo wrestler[38]
- Nishikigi Tetsuya as a Sumo wrestler[38]
- Takahiro Kimata as Inaba Masaaki[6]
- Masami Horiuchi as Shirokiya Hikotaro[39]
- Kazue Itō as Matsu[40]
- Becky as Take[40]
- Maki Fukuda as Ume[40]
- Makita Sports as Kakuen[40]
- Shouma Kai as Choshichi[14]
- Kyusaku Shimada as Shibano Ritsuzan[14]
- Hayashiya Taihei as Obiki Akazo[41]
- Garibens Yano as Zenkichi[13]
- Eriko Nakamura as Nabe[42]
- Sachiko Kokubu as Tsuya[28]
- Keisuke Oda as Yoneji[43]
TV schedule
| Episode | Title | Directed by | Original airdate | Rating[44] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Arigata-yama no Kangarasu" (ありがた山の寒がらす) | Taku Ōhara | January 5, 2025 | 12.6% |
| 2 | "Yoshiwara Saiken <Aa, Oedo>" (吉原細見 『嗚呼御江戸』) | January 12, 2025 | 12.0% | |
| 3 | "Senkyaku Banrai <Hitome Senbon>" (千客万来 『一目千本』) | January 19, 2025 | 11.7% | |
| 4 | "<Hinagata Wakana> no Amai Wana" (『雛形若菜』の甘い罠) | Takashi Fukagawa | January 26, 2025 | 10.5% |
| 5 | "Tsuta ni Karamaru Inga no Tsuru" (蔦に唐丸因果の蔓) | Taku Ōhara | February 2, 2025 | 10.6% |
| 6 | "Uroko Hagareta <Setsuyō-shū>" (鱗剥がれた『節用集』) | Takashi Fukagawa | February 9, 2025 | 10.2% |
| 7 | "Kōki Tōrai <Magaki no Hana>" (好機到来『籬の花』) | February 16, 2025 | 10.0% | |
| 8 | "Gyakushū no <Kinkin Sensei>" (逆襲の『金々先生』) | Shinzo Nitta | February 23, 2025 | 9.8% |
| 9 | "Tamagiku-dōrō Koi no Jigoku" (玉菊灯籠恋の地獄) | March 2, 2025 | 10.4% | |
| 10 | "<Seirō Bijin> no Miru Yume wa" (『青楼美人』の見る夢は) | Taku Ōhara | March 9, 2025 | 10.6% |
| 11 | "Tomimoto, Jingi no Uma-zura" (富本、仁義の馬面) | Takayoshi Kotani | March 16, 2025 | 9.6% |
| 12 | "Niwaka naru <Meigetsu Yojō>" (俄なる『明月余情』) | March 23, 2025 | 9.9% | |
| 13 | "Oedo Yurugasu Zatōgane" (お江戸揺るがす座頭金) | Takashi Fukagawa | March 30, 2025 | 9.6% |
| 14 | "Tsutajū Segawa Fūfu Dōchū" (蔦重瀬川夫婦道中) | Shinzo Nitta | April 6, 2025 | 10.8% |
| 15 | "Shi o Yobu Tebukuro" (死を呼ぶ手袋) | Taku Ōhara | April 13, 2025 | 9.9% |
| 16 | "Saraba Gennai, Mitate wa Hōrai" (さらば源内、見立は蓬莱) | April 20, 2025 | 9.6% | |
| 17 | "Midarezaki Ōrai no Sakura" (乱れ咲き往来の桜) | Takashi Fukagawa | May 4, 2025 | 9.5% |
| 18 | "Utamaro yo, Mirugatoku wa Issui no Yume" (歌麿よ、見徳は一炊夢) | Takayoshi Kotani | May 11, 2025 | 9.6% |
| 19 | "Uroko no Okimiyage" (鱗の置き土産) | Keisuke Ōshima | May 18, 2025 | 10.2% |
| 20 | "Nebokete Sōrō" (寝惚けて候) | May 25, 2025 | 9.7% | |
| 21 | "Ezo no Sakura Ueno no He no Oto" (蝦夷桜上野屁音) | Taku Ōhara | June 1, 2025 | 10.0% |
| 22 | "Shōsei, Sake no Ue no Furachi nite" (小生、酒上不埒にて) | Takashi Fukagawa | June 8, 2025 | 9.4% |
| 23 | "Ware koso wa Edo-ichi no Kikimono nari" (我こそは江戸一の利者なり) | June 15, 2025 | 8.8% | |
| 24 | "Geni Tsurenaki wa Nihon-bashi" (げにつれなきは日本橋) | Takayoshi Kotani | June 22, 2025 | 8.1% |
| 25 | "Hai no Ame furu Nihon-bashi" (灰の雨降る日本橋) | Taku Ōhara | June 29, 2025 | 9.3% |
| 26 | "San-nin no Onna" (三人の女) | July 6, 2025 | 9.8% | |
| 27 | "Negawakuba Hana no Moto nite Haru Shinan" (願わくば花の下にて春死なん) | Keisuke Ōshima | July 13, 2025 | 9.3% |
| 28 | "Sano Yonaoshi Daimyojin" (佐野世直大明神) | Takashi Fukagawa | July 27, 2025 | 9.7% |
| 29 | "Edo Umare Tsutaya no Adauchi" (江戸生蔦屋仇討) | Hidetaka Terasaki | August 3, 2025 | 8.8% |
| 30 | "Hitomane Utamaro" (人まね歌麿) | Takayoshi Kotani | August 10, 2025 | 9.4% |
| 31 | "Waga Na wa Ten" (我が名は天) | Keisuke Ōshima | August 17, 2025 | 9.0% |
| 32 | "Shinnosuke no Gi" (新之助の義) | August 24, 2025 | ||
| 33 | "Uchikowashi Entame no Kudoku" (打壊演太女功徳) | August 31, 2025 |
References
- ^ "Unbound". NHK Enterprises. Retrieved 1 January 2025.
- ^ "べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜". The Television (in Japanese). Retrieved 1 January 2025.
- ^ "横浜流星、2025年大河主演に決定「大変光栄」 "江戸のメディア王"蔦屋重三郎の生涯を描く". Oricon (in Japanese). 27 April 2023. Retrieved 1 January 2025.
- ^ "大河ドラマ「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」キャスト・ビジュアル【一覧】". Cinematoday (in Japanese). 15 December 2024. Retrieved 1 January 2025.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm "べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～". allcinema (in Japanese). Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n "べらぼう 蔦重栄華乃夢噺". Haiyaku Jiten (in Japanese). Retrieved 4 August 2025.
- ^ "べらぼう:癒やしの次郎兵衛兄さんに妻子がいた衝撃 嫁はサバサバしてそう? せりふなしの丸山礼に一部視聴者は気づけず". Mantan-web (in Japanese). 1 July 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c d "大河ドラマ「べらぼう」高岡早紀が蔦重の母に、水樹奈々・高橋英樹ら新キャスト発表". Natalie (in Japanese). 15 April 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c d "大河ドラマ「べらぼう」今夜の放送に中井和哉、関智一、高木渉、松田洋治が出演". Natalie (in Japanese). 16 February 2025. Retrieved 17 February 2025.
- ^ a b c "べらぼう:「鎌倉殿」岡崎義実役のたかお鷹が登場 川添野愛、小林博も出演「紀行」演奏は筝アーティストLEOに". Mantan-web (in Japanese). 4 May 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "大谷廣松、NHK大河ドラマ「べらぼう」出演 昨年からケイダッシュ所属で活躍の幅を広げる". Sports Hochi (in Japanese). 23 March 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c d e f g "べらぼう 蔦重栄華乃夢噺". TV drama database (in Japanese). Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c d "べらぼう：第26回から声優・島本須美が登場 扮装写真公開 小松和重、ガリベンズ矢野、亀田佳明も出演". Mantan-web (in Japanese). 6 July 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c d e f g h i j "大河ドラマ「べらぼう」に井上祐貴、城桧吏、又吉直樹、藤間爽子、甲斐翔真ら11名". Natalie (in Japanese). 28 June 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b "市原隼人＆井之脇海ら 横浜流星主演大河ドラマ「べらぼう」に出演". Real Sound (in Japanese). 27 August 2024. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』烏亭焉馬役に柳亭左龍 第16回ゲスト". Oricon (in Japanese). 20 April 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』北川豊章役に加藤虎ノ介 第18回ゲスト". Oricon (in Japanese). 11 May 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』北尾政美役に高島豪志 第22回ゲスト". Oricon (in Japanese). 8 June 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "NHK大河「べらぼう」咲けぇえええ!! "政豊" 吉見一豊のクランクアップショット公開". Sanspo (in Japanese). 18 July 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b "べらぼう:声優・井上和彦が奉行役で登場「真田丸」の"病弱妻!長野里美も出演 扮装写真公開". Mantan-web (in Japanese). 6 April 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』新キャストにコロチキ・ナダル 表坊主役の扮装解禁". Oricon (in Japanese). 6 July 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "べらぼう: 福山翔大が松平信明役 反田沼派、「黒ごまむすびの会」の一員 扮装写真も公開". Mantan-web (in Japanese). 10 August 2025. Retrieved 12 August 2025.
- ^ a b c d e f g h i j "べらぼう 蔦重栄華乃夢噺(各回の出演者)". Haiyaku Jiten (in Japanese). Retrieved 4 August 2025.
- ^ "東雲うみ: "二刀流グラドル"が大河ドラマ出演「べらぼう」第9回に手先の器用な娘・ひさ役で登場". Mantan-web (in Japanese). 2 March 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c d "べらぼう:「おんな城主 直虎」の"竜宮小僧"新井美羽が登場 片桐仁やドンペイも出演 扮装公開". Mantan-web (in Japanese). 30 March 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "べらぼう:誰袖を挑発し、キャットファイト誘発 女郎・わかなみ役の美女 過去には15歳でユニチカマスコットガールも". Mantan-web (in Japanese). 2 July 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c "大河「べらぼう」裸の女性死体が映りSNSで話題「驚いた」「吉原を描く覚悟に慄く」". Sponichi (in Japanese). 6 January 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b "べらぼう:第29回に国分佐智子が出演 夫・林家三平に続き 三味線の女師匠・つや役 扮装写真公開". Mantan-web (in Japanese). 3 August 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』エンタ芸人が"激変ビジュアル"で登場 ネット驚き「芋洗坂係長!?」「マジで別人」【ネタバレあり】". Oricon (in Japanese). 13 April 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『行列』の有名弁護士、別人級ビジュアル→大河ドラマ出演 ネット驚き「まさか」「全く気づきませんでした」". Oricon (in Japanese). 27 April 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "「べらぼう」戦慄の刺客がカムバック!「麒麟がくる」に続く怪演話題". Cinematoday (in Japanese). 13 July 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』久五郎役に齊藤友暁 第16回ゲスト". Oricon (in Japanese). 20 April 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "「べらぼう」唐丸の母は「SHOGUN 将軍」向里祐香! 扮装ビジュアル公開". Cinematoday (in Japanese). 11 May 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』喜三二を診る医者役に福澤重文 第18回ゲスト". Oricon (in Japanese). 11 May 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "べらぼう:"アバレキラー"田中幸太朗が次回第20回に出演 島津家当主・島津重豪役 扮装写真公開". Mantan-web (in Japanese). 18 May 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』新たな出演者の"扮装"解禁". Oricon (in Japanese). 25 May 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b "べらぼう:第22回にクールポコ。出演 小野まじめ＆せんちゃんが餅をつき、こねる!". Mantan-web (in Japanese). 8 June 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c "若元春×遠藤×錦木、現役力士が『べらぼう』第23回に出演「ふだんの取組より緊張」". Real Sound (in Japanese). 14 June 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "べらぼう:第23回に"名脇役"堀内正美が登場 呉服の白木屋彦太郎役 扮装写真公開". Mantan-web (in Japanese). 15 June 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ a b c d "「べらぼう」にベッキー出演! 伊藤かずえ＆福田麻貴と蔦重推しの女将役". Cinematoday (in Japanese). 15 June 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "『べらぼう』林家たい平、大引赤蔵役の扮装解禁". Oricon (in Japanese). 30 June 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "べらぼう:次回の新キャラ 新之助と同じ長屋に住む女性・ナベ 中村映里子が出演". Mantan-web (in Japanese). 13 July 2025. Retrieved 4 August 2025.
- ^ "べらぼう:第31回に登場 新之助と同じ長屋に住む、田沼の政治を嫌う男・米次 䋝田圭亮演じる". Mantan-web (in Japanese). 17 August 2025. Retrieved 18 August 2025.
- ^ "NHK大河「べらぼう」第31回視聴率9・0％". Sanspo (in Japanese). 18 August 2025. Retrieved 18 August 2025.
External links
- Official website (in Japanese)