Twist-locking connector