Trauma: Chansons de la Série Télé, Saison 4