Time, times, and half a time