Through a Glass Darkly (Millennium)