Thomas de Burgh, Castellan of Norwich