Third-variable fallacy