Single-point refueling