Single-hose diving regulator