Seed tray rack