Refrigerator tank trailer