Pre-20th-century municipal history of Quebec

Municipalities of Quebec around 1965

The municipal history of Quebec started in 1796 with the creation of administrations for Montréal and Quebec City, but it really developed immediately prior to the creation of the Province of Canada in 1841 with the formation of municipal districts,[1] followed in March 1845 when the Parliament of the Province of Canada adopted an Act to create local authorities in Lower Canada which took effect in July 1845.[2]

The structure was abolished and replaced in September 1847 by a system of county municipalities, whose councillors were elected from the parishes and townships existing therein,[3] with provision for the creation of towns and villages that would be separated from their counties.[4] Further reform came into effect in July 1855[5] for all parts of Lower Canada other than Montreal, Quebec City and Saint-Hyacinthe,[6] which included provision for the creation of local councils for parishes and townships,[7] the representation of towns and villages on county councils,[8] and the formation of towns and villages by order in council upon the recommendation of the relevant county council.[9] The municipal law of Lower Canada was consolidated into a single Act in 1860.[10]

Municipalities written in bold are on their current form.

1599 to 1793

1599

1608

1634

1642

1793

19th century

1802

1832

1841

1845

1846

1847

1848

  • 10 May: Creation of the Town of William-Henry from territories taken from the County of Richelieu.
  • 8 June: Creation of the Village of Varennes from territories taken from the County of Verchères.[44]
  • 14 June: Creation of the Village of Longueuil from territories taken from the County of Chambly.[45]
  • 20 July: Creation of the Village of Saint-Jean from territories taken from the County of Chambly.[46]
  • 10 August: Creation of the Village of Saint-Eustache from territories taken from the County of Lac-des-Deux-Montagnes.[47]
  • 24 August: Creation of the Village of Lachine from territories taken from the County of Montreal.
  • 9 October: Creation of the Village of Huntingdon from territories taken from the County of Beauharnois.[48]
  • 26 October: Creation of the Village of Chambly from territories taken from the County of Chambly.[49]

1849

1850

1852

  • 14 April: Creation of the Village of Berthier from territories taken from the County of Berthier.[55]
  • 28 June: Creation of the Town of Sherbrooke from territories taken from the County of Sherbrooke.[56]
  • 19 July: Creation of the Parish of Saint-Jérusalem-d’Argenteuil from territories taken from the County of Lac-des-Deux-Montagnes.[57]
  • 1 December: Creation of the Village of Soulanges from territories taken from the County of Vaudreuil.[58]

1853

  • 9 November: Creation of the Village of Coteau-Landing from territories taken from the County of Vaudreuil.[59]
  • 22 December: Creation of the Village of Terrebonne from territories taken from the County of Terrebonne.[60]

1854

1855

1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

1865

1866

1867

1868

1869

1870

1871

1872

1873

1874

1875

1876

1877

1878

1879

1880

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1888

1889

1890

1891

1892

1893

1894

1895

1896

1897

1898

1899

20th century

21st century

See also

References

  1. ^ An Ordinance to prescribe the election and appointment of certain officers, in the several Parishes and Townships in this Province, and to make other provisions for the local interests of the Inhabitants of these Divisions of the Province, Ord.L.C. 4 Vic., c. 3 , An Ordinance to provide for the better internal Government of this Province, by the establishment of local and municipal authorities therein, Ord.L.C. 4 Vic., c. 4
  2. ^ An Act to repeal certain Ordinances therein mentioned, and to make better provisions for the establishment of Local and Municipal Authorities in Lower Canada, S.Prov.C. 8 Vic., c. 40
  3. ^ An Act to make better provision for the establishment of Municipal Authorities in Lower Canada, S.Prov.C. 10–11 Vic., c. 7
  4. ^ 10–11 Vic. c. 7, Second Part
  5. ^ Lower Canada Municipal and Road Act of 1855, S.Prov.C. 18 Vic., c. 100
  6. ^ 18 Vic. c. 100, s. 4
  7. ^ 18 Vic. c. 100, s. 10
  8. ^ 18 Vic. c. 100, s. 11
  9. ^ 18 Vic. c. 100, s. 34
  10. ^ An Act respecting Municipalities and Roads in Lower Canada, S.Prov.C. 23 Vic., c. 61
  11. ^ Alain, Parent (2001). "Le site le mieux situé". Québec: ville et capitale (PDF) (in French). Centre interuniversitaire d'études québécoises. Archived (PDF) from the original on 2022-08-29. Retrieved 2022-08-29.
  12. ^ a b "Montreal | the Canadian Encyclopedia". Archived from the original on 2022-08-29. Retrieved 2022-08-29.
  13. ^ "Canadian Cities – SHERBROOKE (Québec)". Archived from the original on 2022-08-30. Retrieved 2022-08-30.
  14. ^ "Incorporation de Québec – Voyage à travers le Québec". 23 October 2007. Archived from the original on 29 August 2022. Retrieved 29 August 2022.
  15. ^ The Canada Gazette, 8 novembre 1845, pages 2208–2209.
  16. ^ The Canada Gazette, 27 décembre 1845, pages 2346–2347 ; The Canada Gazette, 3 janvier 1846, page 2368 ; The Canada Gazette, 10 janvier 1846, page 2396.
  17. ^ The Canada Gazette, 10 janvier 1846, page 2395 ; The Canada Gazette, 17 janvier 1846, pages 2430–2432 ; The Canada Gazette, 24 janvier 1846, pages 2463–2464.
  18. ^ The Canada Gazette, 17 janvier 1846, page 2430 ; The Canada Gazette, 24 janvier 1846, pages 2462–2463 ; The Canada Gazette, 31 janvier 1846, pages 2491–2492.
  19. ^ The Canada Gazette, 21 février 1846, pages 2577–2578 ; The Canada Gazette, 28 février 1846, page 2602 ; The Canada Gazette, 7 mars 1846, page 2628.
  20. ^ The Canada Gazette, 28 février 1846, pages 2601–2602 ; The Canada Gazette, 7 mars 1846, pages 2627–2628 ; The Canada Gazette, 14 mars 1846, page 2663.
  21. ^ The Canada Gazette, 28 mars 1846, page 2722 ; The Canada Gazette, 4 avril 1846, pages 2743–2744 ; The Canada Gazette, 11 avril 1846, pages 2769–2770.
  22. ^ The Canada Gazette, 18 avril 1846, page 2793 ; The Canada Gazette, 25 avril 1846, pages 2812–2813 ; The Canada Gazette, 2 mai 1846, pages 2828–2829.
  23. ^ The Canada Gazette, 18 avril 1846, pages 2793–2794 ; The Canada Gazette, 25 avril 1846, page 2813 ; The Canada Gazette, 2 mai 1846, page 2829.
  24. ^ Statuts provinciaux du Canada, 9 Victoria, 1846, chapitre XV, pages 733–735.
  25. ^ Statuts provinciaux du Bas Canada, 9 Victoria, 1846, chapitre LXXVIII, pages 1063–1067.
  26. ^ Statuts provinciaux du Bas Canada, 9 Victoria, 1846, chapitre LXXVIII, pages 1063–1067 « Acte pour diviser les Municipalités d’Hochelaga et des Trois-Rivières, respectivement, en Municipalités distinctes, et pour pourvoir plus efficacement au maintien des Ecoles, et à la direction des affaires locales des dites Municipalités. (9 Juin, 1846.) »
  27. ^ The Canada Gazette, 25 juillet 1846, page 3003 ; The Canada Gazette, 1er août 1846, pages 3023–3024 ; The Canada Gazette, 8 août 1846, page 3048.
  28. ^ The Canada Gazette, 1er août 1846, pages 3022–3023 ; The Canada Gazette, 8 août 1846, page 3047 ; The Canada Gazette, 15 août 1846, page 3070.
  29. ^ The Canada Gazette, 1er août 1846, page 3023 ; The Canada Gazette, 8 août 1846, page 3047 ; The Canada Gazette, 15 août 1846, pages 3070–3071.
  30. ^ The Canada Gazette, 1er août 1846, page 3022 ; The Canada Gazette, 8 août 1846, page 3046 ; The Canada Gazette, 15 août 1846, pages 3069–3070.
  31. ^ The Canada Gazette, 7 novembre 1846, page 3407 ; The Canada Gazette, 14 novembre 1846, pages 3449–3450 ; The Canada Gazette, 21 novembre 1846, page 3498.
  32. ^ The Canada Gazette, 7 novembre 1846, page 3408 ; The Canada Gazette, 14 novembre 1846, pages 3450–3451 ; The Canada Gazette, 21 novembre 1846, page 3499.
  33. ^ The Canada Gazette, 28 novembre 1846, page 3538 ; The Canada Gazette, 5 décembre 1846, page 3581 ; The Canada Gazette, 12 décembre 1846, page 3623.
  34. ^ The Canada Gazette, 28 novembre 1846, page 3537 ; The Canada Gazette, 5 décembre 1846, pages 3579–3580 ; The Canada Gazette, 12 décembre 1846, page 3622.
  35. ^ The Canada Gazette, 28 novembre 1846, page 3536 ; The Canada Gazette, 5 décembre 1846, page 3579 ; The Canada Gazette, 12 décembre 1846, pages 3621–3622.
  36. ^ The Canada Gazette, 26 décembre 1846, pages 3683–3684 ; The Canada Gazette, 2 janvier 1847, pages 3718–3719 ; The Canada Gazette, 9 janvier 1847, pages 3749–3750.
  37. ^ The Canada Gazette, 27 février 1847, pages 3947–3948 ; The Canada Gazette, 6 mars 1847, page 3981 ; The Canada Gazette, 13 mars 1847, page 4016.
  38. ^ The Canada Gazette, 24 avril 1847, page 4262 ; The Canada Gazette, 1er mai 1847, page 4304 ; The Canada Gazette, 8 mai 1847, page 4341.
  39. ^ The Canada Gazette, 22 mai 1847, page 4412-4413 (cette dernière page fait partie du supplément) ; The Canada Gazette, 29 mai 1847, pages 4447–4448 ; The Canada Gazette, 5 juin 1847, pages 4475–4476.
  40. ^ The Canada Gazette, 22 mai 1847, pages 4413–4414 (ces deux pages font partie du supplément) ; The Canada Gazette, 29 mai 1847, page 4443 ; The Canada Gazette, 5 juin 1847, page 4474.
  41. ^ The Canada Gazette, 29 mai 1847, page 4447.
  42. ^ The Canada Gazette, 19 juin 1847, page 4515 ; The Canada Gazette, 26 juin 1847, page 4532 ; The Canada Gazette, 3 juillet 1847, pages 4550–4551
  43. ^ The Canada Gazette, 24 juillet 1847, page 4599 ; The Canada Gazette, 31 juillet 1847, page 4619 ; The Canada Gazette, 7 août 1847, page 4641.
  44. ^ The Canada Gazette, 17 juin 1848, page 5430 ; The Canada Gazette, 24 juin 1848, page 5454 ; The Canada Gazette, 1er juillet 1848, page 5475.
  45. ^ The Canada Gazette, 17 juin 1848, pages 5431–5432 ; The Canada Gazette, 24 juin 1848, pages 5455–5456 ; The Canada Gazette, 1er juillet 1848, pages 5476–5477.
  46. ^ The Canada Gazette, 22 juillet 1848, page 5534 ; The Canada Gazette, 29 juillet 1848, page 5556 ; The Canada Gazette, 5 août 1848, pages 5574–5575.
  47. ^ The Canada Gazette, 19 août 1848, page 5620 ; The Canada Gazette, 26 août 1848, pages 5642–5643 ; The Canada Gazette, 2 septembre 1848, page 5665.
  48. ^ The Canada Gazette, 14 octobre 1848, pages 5820–5821 ; The Canada Gazette, 21 octobre 1848, pages 5841–5842 ; The Canada Gazette, 28 octobre 1848, pages 5866–5867.
  49. ^ The Canada Gazette, 4 novembre 1848, pages 5887–5888 ; The Canada Gazette, 11 novembre 1848, pages 5911–5912 ; The Canada Gazette, 18 novembre 1848, pages 5933–5934.
  50. ^ Statuts de la province du Canada, 12 Victoria, 1849, chapitre CXXVI, pages 761–763.
  51. ^ The Canada Gazette, 9 juin 1849, pages 6673–6674 ; The Canada Gazette, 16 juin 1849, pages 6748–6749 ; The Canada Gazette, 23 juin 1849, pages 6789–6790.
  52. ^ The Canada Gazette, 20 octobre 1849, pages 7157–7158 ; The Canada Gazette, 27 octobre 1849, page 7202 ; The Canada Gazette, 10 novembre 1849, pages 7282–7283.
  53. ^ The Canada Gazette, 27 avril 1850, page 8495.
  54. ^ Statuts provinciaux du Canada, 13–14 Victoria, 1850, chapitre CV, pages 1519–1532.
  55. ^ The Canada Gazette, 24 avril 1852, page 12429 ; The Canada Gazette, 1er mai 1852, pages 12473-12474 ; The Canada Gazette, 8 mai 1852, pages 12510-12511.
  56. ^ The Canada Gazette, 10 juillet 1852, pages 12930-12931 ; The Canada Gazette, 17 juillet 1852, pages 12965-12966.
  57. ^ The Canada Gazette, 24 juillet 1852, pages 13001-13002 ; The Canada Gazette, 31 juillet 1852, pages 13041-13042 ; The Canada Gazette, 7 août 1852, page 13081.
  58. ^ The Canada Gazette, 18 décembre 1852, page 13691 ; The Canada Gazette, 24 décembre 1852, page 13752 ; The Canada Gazette, 8 janvier 1853, page 25.
  59. ^ The Canada Gazette, 19 novembre 1853, page 1773 ; The Canada Gazette, 26 novembre 1853, page 1806 ; The Canada Gazette, 3 décembre 1853, pages 1853–1854.
  60. ^ The Canada Gazette, 31 décembre 1853, page 2099 ; The Canada Gazette, 7 janvier 1854, page 54 ; The Canada Gazette, 14 janvier 1854, pages 122–123.
  61. ^ The Canada Gazette, 9 septembre 1854, page 1639 ; The Canada Gazette, 16 septembre 1854, pages 1689–1690 ; The Canada Gazette, 23 septembre 1854, pages 1741–1742.
  62. ^ The Canada Gazette, 17 février 1855, pages 184–185 ; The Canada Gazette, 24 février 1855, page 222 ; The Canada Gazette, 3 mars 1855, page 265.
  63. ^ The Canada Gazette, 3 mars 1855, page 263 ; The Canada Gazette, 10 mars 1855, pages 293–294 ; The Canada Gazette, 17 mars 1855, page 327.
  64. ^ The Canada Gazette, 28 avril 1855, page 581 ; The Canada Gazette, 5 mai 1855, pages 624–625 ; The Canada Gazette, 12 mai 1855, pages 660–661.
  65. ^ The Canada Gazette, 5 mai 1855, pages 620–621 ; The Canada Gazette, 12 mai 1855, page 656 ; The Canada Gazette, 19 mai 1855, page 693.
  66. ^ The Canada Gazette, 26 mai 1855, pages 727–728 ; The Canada Gazette, 2 juin 1855, pages 764–765 ; The Canada Gazette, 9 juin 1855, page 801.
  67. ^ The Canada Gazette, 22 septembre 1855, pages 1315–1316 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1855, pages 1412–1413 ; The Canada Gazette, 13 octobre 1855, pages 1461–1462.
  68. ^ The Canada Gazette, 29 septembre 1855, page 1366 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1855, pages 1411–1412
  69. ^ The Canada Gazette, 14 juin 1856, pages 1069–1070 ; The Canada Gazette, 21 juin 1856, pages 1132–1133 ; The Canada Gazette, 28 juin 1856, page 1178.
  70. ^ Statuts de la province du Canada, 19 Victoria, 1856, chapitre LXXI, pages 272–274.
  71. ^ The Canada Gazette, 8 mars 1856, pages 448–449 + Statuts de la province du Canada, 19 Victoria, 1856, chapitre XX, page 39.
  72. ^ The Canada Gazette, 2 août 1856, pages 1501–1502 ; The Canada Gazette, 16 août 1856, page 1584 ; The Canada Gazette, 23 août 1856, pages 1627–1628.
  73. ^ The Canada Gazette, 6 septembre 1856, pages 1707–1708 ; The Canada Gazette, 13 septembre 1856, pages 1763–1764 ; The Canada Gazette, 20 septembre 1856, page 1824.
  74. ^ The Canada Gazette, 6 septembre 1856, page 1708 ; The Canada Gazette, 13 septembre 1856, pages 1764–1765 ; The Canada Gazette, 20 septembre 1856, pages 1824–1825.
  75. ^ The Canada Gazette, 20 septembre 1856, pages 1819–1820 ; The Canada Gazette, 27 septembre 1856, page 1888 ; The Canada Gazette, 4 octobre 1856, pages 1940–1941.
  76. ^ The Canada Gazette, 20 décembre 1856, page 2504 ; The Canada Gazette, 27 décembre 1856, pages 2564–2565 ; The Canada Gazette, 3 janvier 1857, page 40.
  77. ^ The Canada Gazette, 20 décembre 1856, pages 2505–2506 ; The Canada Gazette, 27 décembre 1856, pages 2565–2566 ; The Canada Gazette, 3 janvier 1857, page 41.
  78. ^ Statuts de la province du Canada, 19 Victoria, 1856, chapitre LXXI, pages 272–273.
  79. ^ The Canada Gazette, 14 juin 1856, pages 1070–1071 ; The Canada Gazette, 21 juin 1856, pages 1133–1134 ; The Canada Gazette, 28 juin 1856, pages 1178–1179.
  80. ^ The Canada Gazette, 22 mars 1856, page 552 ; The Canada Gazette, 29 mars 1856, pages 607–608 ; The Canada Gazette, 5 avril 1856, pages 661–662.
  81. ^ The Canada Gazette, 15 novembre 1856, pages 2207–2208 ; The Canada Gazette, 22 novembre 1856, pages 2262–2263 ; The Canada Gazette, 29 novembre 1856, pages 2305–2306.
  82. ^ The Canada Gazette, 26 avril 1856, pages 783–784 ; The Canada Gazette, 3 mai 1856, pages 826–827 ; The Canada Gazette, 10 mai 1856, pages 871–872.
  83. ^ The Canada Gazette, 26 juillet 1856, pages 1448–1449 ; The Canada Gazette, 2 août 1856, page 1500 ; The Canada Gazette, 9 août 1856, pages 1541–1542.
  84. ^ The Canada Gazette, 24 janvier 1857, pages 225–226 ; The Canada Gazette, 31 janvier 1857, pages 297–298 ; The Canada Gazette, 7 février 1857, pages 356–357.
  85. ^ The Canada Gazette, 24 janvier 1857, pages 226–227 ; The Canada Gazette, 7 février 1857, pages 358–359 ; The Canada Gazette, 14 février 1857, pages 432–433.
  86. ^ The Canada Gazette, 28 février 1857, pages 589–590 ; The Canada Gazette, 7 mars 1857, page 659 ; The Canada Gazette, 14 mars 1857, page 724.
  87. ^ The Canada Gazette, 21 mars 1857, pages 785–786 ; The Canada Gazette, 28 mars 1857, page 840 ; The Canada Gazette, 4 avril 1857, page 895.
  88. ^ The Canada Gazette, 20 juin 1857, page 1542 ; The Canada Gazette, 27 juin 1857, pages 1579–1580 ; The Canada Gazette, 4 juillet 1857, pages 1707–1708.
  89. ^ Statuts de la province du Canada, 20 Victoria, 1857, chapitre CXXXI, pages 524–559 « Acte d'incorporation de la cité de St. Hyacinthe»
  90. ^ a b c Statuts de la province du Canada, 20 Victoria, 1857, chapitre XLI, pages 176–184.
  91. ^ Statuts de la province du Canada, 20 Victoria, 1857, chapitre CXXIX, pages 488–522 « Acte pour faire de plus amples dispositions pour l'incorporation de la ville des Trois-Rivières. (Sanctionné le 10 juin, 1857.) »
  92. ^ Statuts de la province du Canada, 20 Victoria, 1857, chapitre CXXXVII, pages 565–566.
  93. ^ Statuts de la province du Canada, 20 Victoria, 1857, chapitre CXXXII, pages 559–561.
  94. ^ Statuts de la province du Canada, 20 Victoria, 1857, chapitre CXX, pages 470–471.
  95. ^ The Canada Gazette, 24 octobre 1857, page 2573 ; The Canada Gazette, 31 octobre 1857, pages 2610–2611 ; The Canada Gazette, 7 novembre 1857, pages 2655–2656.
  96. ^ Statuts de la province du Canada, 18 Victoria, 1855, chapitre C, pages 395–506.
  97. ^ a b Statuts de la province du Canada, 20 Victoria, 1857, chapitre CXXXVI, pages 564–565.
  98. ^ The Canada Gazette, 26 septembre 1857, pages 2346–2347 ; The Canada Gazette, 3 octobre 1857, pages 2396–2397 ; The Canada Gazette, 17 octobre 1857, pages 2513–2514.
  99. ^ The Canada Gazette, 21 mars 1857, pages 784–785 ; The Canada Gazette, 28 mars 1857, pages 839–840 ; The Canada Gazette, 4 avril 1857, pages 894–895.
  100. ^ Statuts de la province du Canada, 20 Victoria, 1857, chapitre CXXXIII, pages 561–562.
  101. ^ The Canada Gazette, 5 juin 1858, page 1112 ; The Canada Gazette, 12 juin 1858, page 1170 ; The Canada Gazette, 19 juin 1858, pages 1227–1228.
  102. ^ a b c d Statuts de la province du Canada, 22 Victoria, 1858
  103. ^ The Canada Gazette, 22 mai 1858, pages 997–998 ; The Canada Gazette, 29 mai 1858, pages 1053–1054 ; The Canada Gazette, 5 juin 1858, pages 1113–1114.
  104. ^ The Canada Gazette, 28 août 1858, pages 1992–1993 ; The Canada Gazette, 4 septembre 1858, pages 2043–2044 ; The Canada Gazette, 11 septembre 1858, pages 2098–2099.
  105. ^ The Canada Gazette, 3 juillet 1858, pages 1396–1397 ; The Canada Gazette, 10 juillet 1858, pages 1455–1456 ; The Canada Gazette, 17 juillet 1858, pages 1527–1528
  106. ^ a b Statuts de la province du Canada, 22 Victoria, 1858, chapitre XXXIX, pages 147–148.
  107. ^ The Canada Gazette, 12 mars 1859, pages 631–632 ; The Canada Gazette, 19 mars 1859, pages 687–688 ; The Canada Gazette, 26 mars 1859, pages 750–751.
  108. ^ The Canada Gazette, 19 mars 1859, pages 686–687 ; The Canada Gazette, 26 mars 1859, pages 749–750 ; The Canada Gazette, 2 avril 1859, pages 813–814.
  109. ^ The Canada Gazette, 16 avril 1859, page 940 ; The Canada Gazette, 23 avril 1859, page 1013 ; The Canada Gazette, 30 avril 1859, page 1072.
  110. ^ The Canada Gazette, 7 mai 1859, pages 1163–1164 ; The Canada Gazette, 14 mai 1859, pages 1220–1221 ; The Canada Gazette, 28 mai 1859, pages 1320–1321.
  111. ^ Statuts de la province du Canada, 22 Victoria, 1859, chapitre LXIX, page 239.
  112. ^ Statuts de la province du Canada, 22 Victoria, 1859, chapitre LXX, page 240.
  113. ^ Statuts de la province du Canada, 22 Victoria, 1859, chapitre LXIV, pages 201–233.
  114. ^ The Canada Gazette, 14 mai 1859, pages 1219–1220 ; The Canada Gazette, 21 mai 1859, pages 1274–1275 ; The Canada Gazette, 28 mai 1859, pages 1319–1320.
  115. ^ The Canada Gazette, 21 mai 1859, page 1274 ; The Canada Gazette, 28 mai 1859, page 1319 ; The Canada Gazette, 4 juin 1859, pages 1380–1381.
  116. ^ The Canada Gazette, 11 juin 1859, pages 1450–1451 ; The Canada Gazette, 18 juin 1859, pages 1510–1511 ; The Canada Gazette, 25 juin 1859, page 1574.
  117. ^ The Canada Gazette, 20 août 1859, pages 2051–2052 ; The Canada Gazette, 3 septembre 1859, page 2212 ; The Canada Gazette, 10 septembre 1859, page 2290.
  118. ^ The Canada Gazette, 20 août 1859, page 2051 ; The Canada Gazette, 27 août 1859, pages 2134–2135 ; The Canada Gazette, 3 septembre 1859, pages 2211–2212.
  119. ^ The Canada Gazette, 5 novembre 1859, pages 2847–2848 ; The Canada Gazette, 12 novembre 1859, pages 2934–2935 ; The Canada Gazette, 19 novembre 1859, pages 3021–3022.
  120. ^ The Canada Gazette, 17 décembre 1859, pages 3473–3474 ; The Canada Gazette, 24 décembre 1859, pages 3584–3585 ; The Canada Gazette, 31 décembre 1859, pages 3658–3659.
  121. ^ The Canada Gazette, 5 novembre 1859, pages 2848–2849 ; The Canada Gazette, 12 novembre 1859, pages 2935–2936 ; The Canada Gazette, 19 novembre 1859, pages 3022–3023.
  122. ^ The Canada Gazette, 5 novembre 1859, pages 2849–2850 ; The Canada Gazette, 12 novembre 1859, pages 2936–2937 ; The Canada Gazette, 19 novembre 1859, pages 3023–3024.
  123. ^ The Canada Gazette, 11 juin 1859, pages 1449–1450 ; The Canada Gazette, 18 juin 1859, pages 1509–1510 ; The Canada Gazette, 25 juin 1859, pages 1572–1573.
  124. ^ Statuts de la province du Canada, 22 Victoria, 1859, chapitre VIII, page 58.
  125. ^ Statuts de la province du Canada, 22 Victoria, 1859, chapitre LXVIII, page 238.
  126. ^ The Canada Gazette, 25 février 1860, page 615 ; The Canada Gazette, 3 mars 1860, page 689.
  127. ^ The Canada Gazette, 24 mars 1860, pages 882–883 ; The Canada Gazette, 31 mars 1860, pages 943–944 ; The Canada Gazette, 7 avril 1860, pages 1001–1002.
  128. ^ Statuts de la province du Canada, 23 Victoria, 1860, chapitre LXXV, pages 360–392 « Acte pour incorporer la ville de Sorel, [Sanctionné le 19 mai, 1860.] »
  129. ^ Statuts de la province du Canada, 23 Victoria, 1860, chapitre LXXVI, pages 393–425.
  130. ^ The Canada Gazette, 9 juin 1860, pages 1611–1612 ; The Canada Gazette, 16 juin 1860, page 1692 ; The Canada Gazette, 23 juin 1860, pages 1778–1779.
  131. ^ The Canada Gazette, 29 septembre 1860, pages 2984–2985 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1860, page 3052 ; The Canada Gazette, 13 octobre 1860, pages 3143–3144.
  132. ^ The Canada Gazette, 1er décembre 1860, page 3609 ; The Canada Gazette, 8 décembre 1860, page 3683 ; The Canada Gazette, 15 décembre 1860, page 3783.
  133. ^ The Canada Gazette, 15 décembre 1860, pages 3780–3781 ; The Canada Gazette, 22 décembre 1860, pages 3892–3893 ; The Canada Gazette, 29 décembre 1860, pages 3971–3972.
  134. ^ The Canada Gazette, 15 décembre 1860, page 3780 ; The Canada Gazette, 22 décembre 1860, page 3892 ; The Canada Gazette, 29 décembre 1860, page 3971.
  135. ^ Statuts de la province du Canada, 23 Victoria, 1860, chapitre LXXIX, pages 429–430.
  136. ^ The Canada Gazette, 11 août 1860, pages 2417–2418 ; The Canada Gazette, 18 août 1860, pages 2503–2504 ; The Canada Gazette, 25 août 1860, pages 2580–2581.
  137. ^ Statuts de la province du Canada, 23 Victoria, 1860, chapitre X, pages 26–27.
  138. ^ Statuts de la province du Canada, 24 Victoria, 1861, chapitre LXX, pages 148–179.
  139. ^ a b c d e f Statuts de la province du Canada, 24 Victoria, 1861, chapitre XXVIII, pages 70–71.
  140. ^ a b Statuts de la province du Canada, 24 Victoria, 1861, chapitre XXIX, pages 71–83.
  141. ^ The Canada Gazette, 5 janvier 1861, pages 37–38 ; The Canada Gazette, 12 janvier 1861, pages 94–95 ; The Canada Gazette, 19 janvier 1861, pages 152–153.
  142. ^ Statuts de la province du Canada, 24 Victoria, 1861, chapitre LXXI, pages 179–181
  143. ^ The Canada Gazette, 22 juin 1861, pages 1506–1508 ; The Canada Gazette, 29 juin 1861, pages 1557–1558 ; The Canada Gazette, 6 juillet 1861, pages 1604–1605.
  144. ^ a b Statuts de la province du Canada, 24 Victoria, 1861, chapitre LXXVI, pages 186–187.
  145. ^ a b c d Statuts de la province du Canada, 23 Victoria, 1860, chapitre LXI
  146. ^ Statuts de la province du Canada, 24 Victoria, 1861, chapitre LXXIII, page 184.
  147. ^ The Canada Gazette, 6 avril 1861, pages 848–849 ; The Canada Gazette, 13 avril 1861, pages 908–909 ; The Canada Gazette, 20 avril 1861, pages 969–970.
  148. ^ The Canada Gazette, 30 août 1862, page 2370 ; The Canada Gazette, 6 septembre 1862, page 2453 ; The Canada Gazette, 13 septembre 1862, pages 2534–2535.
  149. ^ Statuts de la province du Canada, 25 Victoria, 1862, chapitre LI, pages 103–105.
  150. ^ The Canada Gazette, 5 avril 1862, pages 888–889 ; The Canada Gazette, 12 avril 1862, pages 968–969 ; The Canada Gazette, 19 avril 1862, pages 1043–1044.
  151. ^ The Canada Gazette, 30 août 1862, pages 2369–2370 ; The Canada Gazette, 6 septembre 1862, page 2452 ; The Canada Gazette, 13 septembre 1862, pages 2533–2534.
  152. ^ The Canada Gazette, 30 août 1862, pages 2368–2369 ; The Canada Gazette, 6 septembre 1862, pages 2451–2452 ; The Canada Gazette, 13 septembre 1862, pages 2532–2533.
  153. ^ The Canada Gazette, 19 juillet 1862, pages 1912–1913 ; The Canada Gazette, 26 juillet 1862, pages 1991–1992 ; The Canada Gazette, 2 août 1862, page 2063.
  154. ^ The Canada Gazette, 31 octobre 1862, pages 2956–2957 ; The Canada Gazette, 8 novembre 1862, pages 2063–2064 ; The Canada Gazette, 15 novembre 1862, pages 3143–3144.
  155. ^ The Canada Gazette, 8 mars 1862, pages 579–580 ; The Canada Gazette, 15 mars 1862, pages 654–655 ; The Canada Gazette, 22 mars 1862, pages 738–739.
  156. ^ The Canada Gazette, 13 décembre 1862, pages 3474–3475 ; The Canada Gazette, 20 décembre 1862, page 3602 ; The Canada Gazette, 27 décembre 1862, pages 3683–3684.
  157. ^ The Canada Gazette, 13 décembre 1862, page 3475 ; The Canada Gazette, 20 décembre 1862, pages 3602–3603 ; The Canada Gazette, 27 décembre 1862, page 3684.
  158. ^ The Canada Gazette, 24 janvier 1863, page 270 ; The Canada Gazette, 31 janvier 1863, pages 347–348 ; The Canada Gazette, 7 février 1863, page 429.
  159. ^ The Canada Gazette, 24 janvier 1863, pages 269–270 ; The Canada Gazette, 31 janvier 1863, page 347 ; The Canada Gazette, 7 février 1863, pages 428–429.
  160. ^ The Canada Gazette, 28 février 1863, page 640 ; The Canada Gazette, 7 mars 1863, page 754 ; The Canada Gazette, 14 mars 1863, pages 839–840.
  161. ^ Statuts de la province du Canada, 26 Victoria, 1863, chapitre LIV
  162. ^ Statuts de la province du Canada, 25 Victoria, 1862, chapitre LII, pages 105–108.
  163. ^ The Canada Gazette, 18 juillet 1863, page 2013
  164. ^ The Canada Gazette, 25 juillet 1863, page 2094 ; The Canada Gazette, 1er août 1863, page 2176 ; The Canada Gazette, 8 août 1863, page 2283.
  165. ^ The Canada Gazette, 29 août 1863, pages 2580–2581 ; The Canada Gazette, 5 septembre 1863, pages 2674–2675 ; The Canada Gazette, 12 septembre 1863, page 2779.
  166. ^ Statuts de la province de Québec, 12 George VI, 1948, chapitre 69, pages 319–325.
  167. ^ Statuts de la province du Canada, 27 Victoria, 1863, chapitre XXIII, pages 123–156.
  168. ^ a b c d Statuts de la province du Canada, 27 Victoria, 1863, chapitre XXVII, pages 193–194.
  169. ^ Statuts de la province du Canada, 27 Victoria, 1863, chapitre XXVIII, page 195.
  170. ^ The Canada Gazette, 14 février 1863, page 506 ; The Canada Gazette, 21 février 1863, pages 577–578 ; The Canada Gazette, 28 février 1863, pages 641–642.
  171. ^ The Canada Gazette, 2 mai 1863, pages 1340–1341 ; The Canada Gazette, 9 mai 1863, pages 1411–1412 ; The Canada Gazette, 16 mai 1863, pages 1488–1489.
  172. ^ a b c d Statuts de la province du Canada, 27 Victoria, 1863, chapitre IX, pages 60–66.
  173. ^ Statuts de la province du Canada, 27 Victoria, 1863, chapitre XXIX, pages 195–196.
  174. ^ The Canada Gazette, 14 mai 1864, pages 1304–1305 ; The Canada Gazette, 21 mai 1864, page 1367 ; The Canada Gazette, 28 mai 1864, page 1423.
  175. ^ a b c Statuts de la province du Canada, 27–28 Victoria, 1864, chapitre LXIII, pages 320–322.
  176. ^ Statuts de la province du Canada , 27–28 Victoria, 1864, chapitre LIV
  177. ^ Statuts de la province du Canada, 27–28 Victoria, 1864, chapitre LXVII, pages 327–328.
  178. ^ a b Statuts de la province du Canada, 27–28 Victoria, 1864, chapitre LXIV, pages 323–324.
  179. ^ The Canada Gazette, 28 janvier 1865, page 352 ; The Canada Gazette, 4 février 1865, pages 445–446 ; The Canada Gazette, 11 février 1865, page 540.
  180. ^ The Canada Gazette, 25 février 1865, pages 720–721 ; The Canada Gazette, 4 mars 1865, pages 871–872 ; The Canada Gazette, 11 mars 1865, pages 964–965.
  181. ^ The Canada Gazette, 1er avril 1865, page 1213 ; The Canada Gazette, 8 avril 1865, page 1282 ; The Canada Gazette, 15 avril 1865, pages 1354–1355.
  182. ^ The Canada Gazette, 26 août 1865, page 2955 ; The Canada Gazette, 2 septembre 1865, pages 3075–3076 ; The Canada Gazette, 9 septembre 1865, pages 3200–3201.
  183. ^ Statuts de la province du Canada, 29 Victoria, 1865, chapitre LXI
  184. ^ The Canada Gazette, 17 mars 1866, page 1000 ; The Canada Gazette, 24 mars 1866, page 1089 ; The Canada Gazette, 31 mars 1866, pages 1177–1178.
  185. ^ The Canada Gazette, 23 juin 1866, pages 2214–2215 ; The Canada Gazette, 30 juin 1866, pages 2292–2293 ; The Canada Gazette, 7 juillet 1866, pages 2391–2392.
  186. ^ The Canada Gazette, 16 juin 1866, pages 2123–2124 ; The Canada Gazette, 23 juin 1866, pages 2215–2216 ; The Canada Gazette, 30 juin 1866, pages 2293–2294.
  187. ^ Statuts de la province du Canada, 29–30 Victoria, 1866, chapitre LXV, pages 427–429.
  188. ^ Statuts de la province du Canada, 29–30 Victoria, 1866, chapitre LX
  189. ^ Statuts de la province du Canada, 29–30 Victoria, 1866, chapitre LXI, pages 419–420.
  190. ^ Statuts de la province du Canada, 29–30 Victoria, 1866, chapitre LXIV, pages 426–427.
  191. ^ Statuts de la province du Canada, 29–30 Victoria, 1866, chapitre LXII, pages 420–421.
  192. ^ The Canada Gazette, 29 septembre 1866, pages 3739–3740 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1866, pages 3866–3867 ; The Canada Gazette, 13 octobre 1866, pages 3970–3971.
  193. ^ The Canada Gazette, 22 septembre 1866, pages 6615–6616 ; The Canada Gazette, 29 septembre 1866, pages 3737–3738 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1866, pages 3864–3865.
  194. ^ The Canada Gazette, 29 septembre 1866, pages 3741–3742 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1866, pages 3868–3869 ; The Canada Gazette, 13 octobre 1866, pages 3972–3973.
  195. ^ The Canada Gazette, 22 septembre 1866, pages 3614–3615 ; The Canada Gazette, 29 septembre 1866, pages 3736–3737 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1866, pages 3863–3864.
  196. ^ The Canada Gazette, 22 septembre 1866, pages 3643–3644 ; The Canada Gazette, 29 septembre 1866, pages 735–736 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1866, pages 3862–3863.
  197. ^ The Canada Gazette, 29 septembre 1866, pages 3740–3741 ; The Canada Gazette, 6 octobre 1866, pages 3867–3868 ; The Canada Gazette, 13 octobre 1866, pages 3971–3972.
  198. ^ The Canada Gazette, 18 mai 1867, pages 1662–1663 ; The Canada Gazette, 25 mai 1867, page 1736 ; The Canada Gazette, 1er juin 1867, pages 1809–1810.
  199. ^ The Canada Gazette, 8 février 1868, page 337 ; The Canada Gazette, 15 février 1868, pages 404–405 ; The Canada Gazette, 22 février 1868, page 476.
  200. ^ Statuts de la province de Québec, 31 Victoria, 1868, chapitre XXVIII, pages 93–94.
  201. ^ Statuts de la province de Québec, 31 Victoria, 1868, Chapitre XXX, pages 95–96.
  202. ^ The Canada Gazette, 31 octobre 1868, pages 2568–2569 ; The Canada Gazette, 7 novembre 1868, pages 2631–2632 ; The Canada Gazette, 14 novembre 1868, pages 2692–2693.
  203. ^ The Canada Gazette, 24 octobre 1868, pages 2504–2505 ; The Canada Gazette, 31 octobre 1868, page 2569 ; The Canada Gazette, 7 novembre 1868, pages 2632–2633.
  204. ^ The Canada Gazette, 18 juillet 1868, page 1693 ; The Canada Gazette, 25 juillet 1868, page 1747 ; The Canada Gazette, 1er août 1868, page 1812.
  205. ^ Gazette officielle de Québec, 20 février 1869, pages 83–84.
  206. ^ Gazette officielle de Québec, 13 mars 1869.
  207. ^ Gazette officielle de Québec, 20 mars 1869, pages 210–211.
  208. ^ Gazette officielle de Québec, 27 mars 1869, pages 229–230.
  209. ^ Statuts de la Province de Québec, 32 Victoria, 1869, chapitre LXXI, pages 308–311.
  210. ^ Gazette officielle de Québec, 5 juin 1869, pages 572–573.
  211. ^ Gazette officielle de Québec, 31 juillet 1869, page 812.
  212. ^ Gazette officielle de Québec, 14 août 1869, page 898.
  213. ^ Gazette officielle de Québec, 13 novembre 1869, pages 1375–1376.
  214. ^ Gazette officielle de Québec, 29 mai 1869, pages 546–547.
  215. ^ Statuts de la province de Québec, 33 Victoria, 1870, chapitre XLIII, pages 109–110.
  216. ^ Statuts de la province de Québec, 33 Victoria, 1870, chapitre XXXIX, pages 105–107.
  217. ^ Gazette officielle de Québec, 9 juillet 1870, page 1168.
  218. ^ Gazette officielle de Québec, 17 septembre 1870, pages 1514–1515.
  219. ^ Statuts de la province de Québec, 34 Victoria, 1870, chapitre XXXII, pages 145–146.
  220. ^ Statuts de la province de Québec, 34 Victoria, 1870, chapitre LXVIII, pages 285–478.
  221. ^ Statuts de la province de Québec, 34 Victoria, 1870, chapitre LXVIII, pages 285–478 « Code Municipal de la Province de Québec. [Sanctionné le 24 décembre 1870.] »
  222. ^ Gazette de Québec, 29 octobre 1870, pages 1780–1782.
  223. ^ Statuts de la province de Québec, 33 Victoria, 1870, chapitre LXI.
  224. ^ Gazette officielle de Québec, 3 juin 1871, pages 910–911.
  225. ^ Gazette officielle de Québec, samedi 17 juin 1871, extra, pages 997–998.
  226. ^ Gazette officielle de Québec, 3 février 1872, pages 209–210.
  227. ^ Gazette officielle de Québec, 15 juin 1872, pages 993–99
  228. ^ Gazette officielle de Québec, 31 août 1872, pages 1377–1378.
  229. ^ Statuts de la province de Québec, 35 Victoria, 1871, chapitre XX, page 44.
  230. ^ Gazette officielle de Québec, 9 novembre 1872, pages 1737–1738.
  231. ^ Statuts de la province de Québec, 36 Victoria, 1872, chapitre XLI, pages 81–82.
  232. ^ Gazette officielle de Québec, 28 décembre 1872, pages 1977–1978.
  233. ^ Gazette officielle de Québec, 2 novembre 1872, pages 1691–1692.
  234. ^ Gazette officielle de Québec, 21 décembre 1872, pages 1933–1934.
  235. ^ Gazette officielle de Québec, 9 mars 1872, page 439.
  236. ^ Gazette officielle de Québec, 14 décembre 1872, page 1930.
  237. ^ Gazette officielle de Québec, 1872.
  238. ^ Gazette officielle de Québec, 14 décembre 1872, page 1931.
  239. ^ Statuts de la province de Québec, 36 Victoria, 1872, chapitre LII, pages 147–183.
  240. ^ Gazette officielle de Québec, 18 octobre 1873, page 1596.
  241. ^ Gazette officielle de Québec, 13 décembre 1873, pages 1915–1916.
  242. ^ Gazette officielle de Québec, 10 janvier 1874, pages 37–38.
  243. ^ Gazette officielle de Québec, 27 décembre 1873, page 2014.
  244. ^ Décret manuscrit demeuré inédit et conservé aux Archives Nationales du Québec, Québec : « L'Honorable Secrétaire de la Province, avec un mémoire, en date du onze novembre (1873) soumet au Conseil la résolution du Conseil Municipal du Comté de Compton, en date du dix septembre dernier, pour diviser la municipalité de Whitton en trois municipalités séparés et distinctes, savoir : la municipalité du Canton de Marston, la municipalité du Canton de Hampden et la municipalité du Canton de Whitton. L'Honorable Secrétaire, vu le rapport de l'Honorable Procureur Général déclarant que la dite résolution a été passé conformément à la loi, recommande qu'elle soit approuvée. Le Comité concourt dans cette recommandation, et la soumet à l'approbation du Lieutenant Gouverneur. approuvé 13 Nov /73 ». Décret de la page 348.
  245. ^ Gazette officielle de Québec, 27 décembre 1873, page 2012.
  246. ^ Gazette officielle de Québec, 6 décembre 1873, pages 1877–1878.
  247. ^ Gazette officielle de Québec, 13 décembre 1873, pages 1918–1919.
  248. ^ Gazette officielle de Québec, 16 août 1873, pages 1261–1262.
  249. ^ Gazette de Québec, 20 décembre 1873, pages-2007-2008.
  250. ^ Gazette officielle de Québec, 25 octobre 1873, pages 1646–1647.
  251. ^ Gazette officielle de Québec, 22 novembre 1873, pages 1823–1824.
  252. ^ Gazette officielle de Québec, 17 janvier 1874, page 79.
  253. ^ Statuts de la province de Québec, 37 Victoria, 1874, chapitre XLVII, pages 121–155.
  254. ^ Statuts de la province de Québec, 37 Victoria, 1874, chapitre XLIX, pages 179–241.
  255. ^ Gazette officielle de Québec, 25 avril 1874, pages 763–764 (décret du 23 avril 1874). Gazette officielle de Québec, 6 juin 1874, pages 998–999 (décret du 1er juin 1874).
  256. ^ Statuts de la province de Québec, 37 Victoria, 1874, chapitre XX, page 62.
  257. ^ Gazette officielle de Québec, 18 juillet 1874, pages 1198–1199.
  258. ^ Statuts de la province de Québec, 37 Victoria, 1874, chapitre XLVIII, pages 155–179.
  259. ^ Gazette officielle de Québec, 26 décembre 1874, page 2179-2180.
  260. ^ Statuts de la province de Québec, 37 Victoria, 1874, chapitre XLIII, pages 114–116.
  261. ^ Gazette officielle de Québec, 26 décembre 1874, pages 2169–2170.
  262. ^ Gazette officielle de Québec, 26 décembre 1874, pages 1171–1172.
  263. ^ Gazette de Québec, 26 décembre 1874, pages 2172–2173.
  264. ^ Gazette officielle de Québec, 26 décembre 1874, pages 2173–2174.
  265. ^ Gazette officielle de Québec, 19 décembre 1874, page 2121
  266. ^ Gazette officielle de Québec, 26 décembre 1874, pages 2174–2175.
  267. ^ Gazette officielle de Québec, 28 décembre 1872, page 1976.
  268. ^ Gazette officielle de Québec, 26 septembre 1874, pages 1561–1562.
  269. ^ Gazette officielle de Québec, 12 décembre 1874, page 2088.
  270. ^ Gazette officielle de Québec, 13 février 1875, pages 296–297.
  271. ^ Statuts de la province de Québec, 38 Victoria, 1875, chapitre LXXIX, pages 350
  272. ^ Gazette officielle de Québec, 26 décembre 1874, pages 2166–2167.
  273. ^ Statuts de la province de Québec, 38 Victoria, 1875, chapitre LXX, page 236.
  274. ^ Statuts de la province de Québec, 38 Victoria, 1875, chapitre LXVIII, page 234.
  275. ^ Gazette officielle de Québec, 1er mai 1875, pages 895–896.
  276. ^ Gazette officielle de Québec, 7 août 1875, page 1557.
  277. ^ Statuts de la province de Québec, 39 Victoria, 1875, chapitre L, pages 157–182.
  278. ^ Statuts de la province de Québec, 39 Victoria, 1875, chapitre XLII, pages 129–130.
  279. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1875, pages 2865–2866.
  280. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1875, pages 2866–2867.
  281. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1875, page 2862.
  282. ^ Statuts de la province de Québec, 39 Victoria, 1875, chapitre XLIV, pages 131–132.
  283. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1875, pages 2867–2868.
  284. ^ Gazette officielle de Québec, 18 décembre 1875, pages 2700–2701.
  285. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1875, pages 2864–2865.
  286. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1875, pages 2868–2869.
  287. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1875, pages 2869–2870.
  288. ^ Gazette officielle de Québec, 15 janvier 1876, page 69.
  289. ^ Gazette officielle de Québec, 22 janvier 1876, page 156.
  290. ^ Statuts de la province de Québec, 39 Victoria, 1875, chapitre XLV, pages 132–134.
  291. ^ Gazette officielle de Québec, 29 avril 1876, page 1096.
  292. ^ Gazette officielle de Québec, 22 juillet 1876, pages 1860–1861.
  293. ^ Gazette officielle de Québec, 30 décembre 1876, page 3489.
  294. ^ Statuts de la province de Québec, 40 Victoria, 1876, chapitre XLVII, pages 192–197
  295. ^ a b c d e f g Statuts de la province de Québec, 40 Victoria, 1876
  296. ^ Gazette officielle de Québec, 30 décembre 1876, page 3487.
  297. ^ Gazette officielle de Québec, 9 décembre 1876, pages 3277–3278.
  298. ^ Gazette officielle de Québec, 28 avril 1877, pages 1363–1364.
  299. ^ Gazette officielle de Québec, 12 mai 1877, pages 1548–1549.
  300. ^ Gazette officielle de Québec, 19 mai 1877, pages 1623–1624.
  301. ^ Gazette officielle de Québec, 17 novembre 1877, page 3502.
  302. ^ Gazette officielle de Québec, 29 décembre 1877, pages 3873–3874.
  303. ^ Copie du rapport d'un comité de l'Honorable Conseil Exécutif, en date du 12 décembre 1877, approuvé par le Lieutenant-Gouverneur, le 13 décembre 1877. Archives Nationales du Québec, E7, boîte 1993-11-008/40, dossier 687.
  304. ^ Gazette officielle de Québec, 22 décembre 1877, page 3862.
  305. ^ a b c Statuts de la province de Québec, 41 Victoria, 1878, chapitre XXVI, pages 120–123.
  306. ^ Statuts de la province de Québec, 41 Victoria, 1878, chapitre XXIX, pages 127–128
  307. ^ Statuts de la province de Québec, 41 Victoria, 1878, chapitre XXVIII, pages 125–127.
  308. ^ Gazette officielle de Québec, 3 août 1878, pages 2354–2356.
  309. ^ Gazette officielle de Québec, 17 août 1878, pages 2484–2485.
  310. ^ Gazette officielle de Québec, 18 janvier 1879, pages 270–271.
  311. ^ Gazette officielle de Québec, 31 août 1878, pages 2605–2606.
  312. ^ Gazette officielle de Québec, 26 octobre 1878, page 3072. Gazette officielle de Québec, 26 octobre 1878, pages 3072–3073.
  313. ^ Gazette officielle de Québec, 23 mai 1879, pages 1889–1890.
  314. ^ Statuts de la province de Québec, 42–43 Victoria, 1879, chapitre XLIV, pages 95–97.
  315. ^ Statuts de la province de Québec, 42–43 Victoria, 1879, chapitre XLV, pages 97–98.
  316. ^ Statuts de la province de Québec, 42–43 Victoria, 1879, chapitre LXI, pages 165–171.
  317. ^ Statuts de la province de Québec, 42–43 Victoria, 1879, chapitre XLIII, pages 93–94
  318. ^ Gazette officielle de Québec, 2 août 1879, pages 2637–2638 ; Gazette officielle de Québec, 16 août 1879, page 2794.
  319. ^ Gazette officielle de Québec, 31 mai 1879, pages 1903–1904.
  320. ^ Gazette officielle de Québec, 28 août 1880, pages 2673–2674.
  321. ^ Gazette officielle de Québec, 30 octobre 1880, pages 3185–3186.
  322. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1880, pages 3793–3794.
  323. ^ Gazette officielle de Québec, 31 décembre 1880, pages 3794–3795.
  324. ^ Gazette officielle de Québec, 24 décembre 1880, page 3726.
  325. ^ Gazette officielle de Québec, 11 décembre 1880, page 3564.
  326. ^ Gazette officielle de Québec, 11 septembre 1880, pages 2802–2803.
  327. ^ Gazette officielle de Québec, 26 mars 1881, pages 784–785.
  328. ^ Statuts de la province de Québec, 44–45 Victoria, 1881, chapitre XXXIII, pages 100–101.
  329. ^ Gazette officielle de Québec, 7 mai 1881, pages 1160–1161.
  330. ^ Gazette officielle de Québec, 2 avril 1881, page 869.
  331. ^ Gazette officielle de Québec, 26 novembre 1881, page 2522.
  332. ^ Gazette officielle de Québec, 29 octobre 1881, page 2375.
  333. ^ Gazette officielle de Québec, 6 mai 1882, pages 977–978.
  334. ^ Statuts de la province de Québec, 45 Victoria, 1882, chapitre CIII, pages 353–361.
  335. ^ Statuts de la province de Québec, 45 Victoria, 1882, chapitre XLI, pages 145–147.
  336. ^ Gazette officielle de Québec, 14 octobre 1882, pages 1820–1821.
  337. ^ Gazette officielle de Québec, 25 novembre 1882, page 2046.
  338. ^ Statuts de la province de Québec, 45 Victoria, 1882, chapitre XLIII, page 148.
  339. ^ Gazette officielle de Québec, 30 décembre 1882, page 2308.
  340. ^ Gazette officielle de Québec, 30 décembre 1882, page 2309.
  341. ^ Gazette officielle de Québec, 17 juin 1882, page 1248.
  342. ^ Gazette officielle de Québec, 13 janvier 1883, page 67.
  343. ^ Gazette officielle de Québec, 21 avril 1883, pages 790–791.
  344. ^ Statuts de la province de Québec, 46 Victoria, 1883, chapitre XLI, pages 189–190.
  345. ^ Statuts de la province de Québec, 46 Victoria, 1883, chapitre 82, pages 393–424.
  346. ^ Statuts de la province de Québec, 46 Victoria, 1883, chapitre LXXXIV
  347. ^ Gazette officielle de Québec, 15 septembre 1883, pages 1550–1551.
  348. ^ Gazette officielle de Québec, 29 décembre 1883, pages 2090–2091.
  349. ^ Statuts de la province de Québec, 46 Victoria, 1883, chapitre XLII, page 191.
  350. ^ Gazette officielle de Québec, 22 décembre 1883, pages 2049–2050.
  351. ^ Gazette officielle de Québec, 22 décembre 1883, pages 2050–2051.
  352. ^ Gazette officielle de Québec, 31 mars 1883, pages 688–689.
  353. ^ Gazette officielle de Québec, 2 février 1884, pages 310–311.
  354. ^ Statuts de la province de Québec, 47 Victoria, 1884, chapitre XLII, pages 101–104.
  355. ^ Statuts de la province de Québec, 47 Victoria, 1884, chapitre LXXXIX, pages 244–260.
  356. ^ Statuts de la province de Québec, 47 Victoria, 1884, chapitre XC, pages 260–281.
  357. ^ Statuts de la province de Québec, 47 Victoria, 1884, chapitre XXXV, pages 94–95.
  358. ^ Statuts de la province de Québec, 47 Victoria, 1884, chapitre XXXVII, pages 97–98.
  359. ^ Statuts de la province de Québec, 47 Victoria, 1884, chapitre XLIII, pages 104–107.
  360. ^ Gazette officielle de Québec, 27 décembre 1884, page 2272.
  361. ^ Gazette officielle de Québec, 3 mai 1884, page 945.
  362. ^ Gazette officielle de Québec, 12 avril 1884, page 832.
  363. ^ Gazette officielle de Québec, 20 décembre 1884, pages 2179–2180.
  364. ^ Gazette officielle de Québec, 10 janvier 1885, pages 104–105.
  365. ^ Gazette officielle de Québec, 4 avril 1885, pages 770–771.
  366. ^ Gazette officielle de Québec, 4 avril 1885, pages 771–772.
  367. ^ Statuts de la province de Québec, 48 Victoria, 1885, chapitre LXXII, pages 185–198.
  368. ^ Gazette officielle de Québec, 27 juin 1885, pages 1255–1256.
  369. ^ Gazette officielle de Québec, 15 août 1885, pages 1520–1522.
  370. ^ Gazette officielle de Québec, 26 septembre 1885, pages 1746–1747.
  371. ^ Gazette officielle de Québec, 24 octobre 1885, page 1901.
  372. ^ 31 octobre 1885 : érection civile du township de Metgermette Nord par proclamation du Lieutenant-Gouverneur en Conseil datée du 8 octobre 1885 (Gazette officielle de Québec, 17 octobre 1885, pages 1850–1852).
  373. ^ Gazette officielle de Québec, 16 janvier 1886, page 113.
  374. ^ Gazette officielle de Québec, 2 mai 1885, page 946.
  375. ^ Gazette officielle du Québec, 2 mai 1885, page 946.
  376. ^ Gazette officielle de Québec, 16 janvier 1886, pages 113–114.
  377. ^ Gazette officielle de Québec, 16 janvier 1886, pages 104–106.
  378. ^ Statuts de la province de Québec, 47 Victoria, 1884, chapitre LXXXIX, pages 244–260. Scrutin du 15 janvier 1886.
  379. ^ Gazette officielle de Québec, 16 janvier 1886, pages 103–104.
  380. ^ Statuts de la province de Québec, 36 Victoria, 1872, chapitre XL, pages 80–81 ; Gazette officielle de Québec, 20 mars 1886, pages 664–665.
  381. ^ Gazette officielle de Québec, 10 avril 1886, pages 818–819.
  382. ^ Statuts de la province de Québec, 49–50, Victoria, 1886, chapitre LIV, pages 147–148.
  383. ^ Statuts de la province de Québec, 49–50 Victoria, 1886, chapitre LV, pages 149–150.
  384. ^ Statuts de la province de Québec, 49–50 Victoria, 1886, chapitre LVI, pages 150–151.
  385. ^ Gazette officielle de Québec, 28 août 1886, page 1700.
  386. ^ Gazette officielle de Québec, 13 janvier 1906, page 115.
  387. ^ Statuts de la province de Québec, 49–50 Victoria, 1886, chapitre LIII, pages 145–147.
  388. ^ Gazette officielle de Québec, 22 janvier 1887, pages 148–149.
  389. ^ Gazette officielle de Québec, 19 février 1887, pages 399–401.
  390. ^ Gazette officielle de Québec, 12 février 1887, pages 351–352.
  391. ^ Gazette officielle de Québec, 19 février 1887, pages 398–399.
  392. ^ Gazette officielle de Québec, 2 avril 1887, pages 723–724.
  393. ^ Gazette officielle de Québec, 9 avril 1887, pages 763–764.
  394. ^ Statuts de la province de Québec, 50 Victoria, 1887, chapitre XXIII, pages 62–63.
  395. ^ Statuts de la province de Québec, 50 Victoria, 1887, chapitre XXV, pages 65–67.
  396. ^ Gazette officielle de Québec, 24 septembre 1887, pages 1726–1727.
  397. ^ Gazette officielle de Québec, 8 octobre 1887, page 1809
  398. ^ Gazette officielle de Québec, 5 novembre 1887, page 1978.
  399. ^ Gazette officielle de Québec, 30 juillet 1887, pages 1423–1425.
  400. ^ Gazette officielle de Québec, 28 janvier 1888, page 243.
  401. ^ Gazette officielle de Québec, 4 février 1888, page 305
  402. ^ Gazette officielle de Québec, 14 janvier 1888, page 56.
  403. ^ Gazette officielle de Québec, 11 février 1888, page 336.
  404. ^ Gazette officielle de Québec, 11 février 1888, pages 335–336.
  405. ^ Gazette officielle de Québec, 11 février 1888, pages 362–363.
  406. ^ Gazette officielle de Québec, 3 mars 1888, pages 566–567.
  407. ^ Gazette officielle de Québec, 23 juin 1888, page 1273.
  408. ^ Gazette officielle de Québec, 2 juin 1888, page 1150.
  409. ^ Gazette officielle de Québec, 7 juillet 1888, pages 1342–1343.
  410. ^ Statuts de la province de Québec, 51–52 Victoria, 1888, chapitre XXXIV, pages 98–99.
  411. ^ Statuts de la province de Québec, 51–52 Victoria, 1888, chapitre LXXXVIII, pages 359–365.
  412. ^ Gazette officielle de Québec, 15 décembre 1888, pages 2215–2216
  413. ^ Gazette officielle de Québec, 15 décembre 1888, pages 2214–2215.
  414. ^ Gazette officielle de Québec, 29 décembre 1888, pages 2341–2342.
  415. ^ Gazette officielle de Québec, 29 décembre 1888, pages 2385–2386.
  416. ^ Gazette officielle de Québec, 2 mars 1889, pages 584–585.
  417. ^ Statuts de la province de Québec, 52 Victoria, 1889, chapitre LXII, pages 109–111.
  418. ^ Statuts de la province de Québec, 52 Victoria, 1889, chapitre LX, pages 103–105.
  419. ^ Statuts de la province de Québec, 52 Victoria, 1889, chapitre LXXXV, pages 391–394.
  420. ^ Statuts de la province de Québec, 52 Victoria, 1889, chapitre LXI, pages 105–108.
  421. ^ Statuts de la province de Québec, 52 Victoria, 1889, chapitre LXXX, pages 249–364 « Loi constituant la cité de Sorel en corporation. [Sanctionné le 21 mars, 1889.] »
  422. ^ Gazette officielle de Québec, 28 septembre 1889, page 1918.
  423. ^ Gazette officielle de Québec, 5 octobre 1889, pages 1956–1957.
  424. ^ Gazette officielle de Québec, 12 octobre 1889, pages 1991–1992.
  425. ^ Gazette officielle de Québec, 18 janvier 1890, pages 182–183.
  426. ^ Gazette officielle de Québec, 8 février 1890, pages 463–464.
  427. ^ a b c d e f g h Statuts de la province de Québec, 53 Victoria, 1890
  428. ^ Gazette officielle de Québec, 19 avril 1890, pages 1024–1026.
  429. ^ Gazette officielle de Québec, 17 mai 1890, page 1273.
  430. ^ Gazette officielle de Québec, 31 mai 1890, pages 1366–1367.
  431. ^ Gazette officielle de Québec, 28 juin 1890, pages 1535–1536.
  432. ^ Gazette officielle de Québec, 23 août 1890, pages 1839–1840.
  433. ^ Gazette officielle de Québec, 27 décembre 1890, page 2828.
  434. ^ Statuts de la province de Québec, 54 Victoria, 1890, chapitre LXXXIV, pages 237–263.
  435. ^ Statuts de la province de Québec, 54 Victoria, 1890, chapitre LXXXV, pages 263–290.
  436. ^ Statuts de la province de Québec, 54 Victoria, 1890, chapitre LV, pages 149–151.
  437. ^ Statuts de la province de Québec, 54 Victoria, 1890, chapitre LVI, page 152.
  438. ^ Gazette officielle de Québec, 9 mai 1891, page 1207.
  439. ^ Statuts de la province de Québec, 54 Victoria, 1890, chapitre LVII, pages 152–156.
  440. ^ Gazette officielle de Québec, 11 juillet 1891, pages 1624–1626.
  441. ^ Gazette officielle de Québec, 21 novembre 1891, page 2541.
  442. ^ Gazette officielle de Québec, 2 janvier 1892, pages 2–3.
  443. ^ Gazette officielle de Québec, 3 octobre 1891, pages 2188–2189 (décret du 22 septembre 1891). Gazette officielle de Québec, 21 mai 1892, pages 1286–1287 (décret du 4 mai 1892).
  444. ^ a b c Gazette officielle de Québec, 20 février 1892, page 548.
  445. ^ Gazette officielle de Québec, 16 avril 1892, pages 1020–1021.
  446. ^ Gazette officielle de Québec, 30 avril 1892, pages 1098–1099 ; Gazette officielle de Québec, 30 avril 1892, page 1100.
  447. ^ Gazette officielle de Québec, 28 mai 1892, pages 1347–1349.
  448. ^ Statuts de la province de Québec, 55–56 Victoria, 1892, chapitre LVII, pages 229–237.
  449. ^ Statuts de la province de Québec, 55–56 Victoria, 1892, chapitre LVIII, pages 238–246. Statuts de la province de Québec, 55–56 Victoria, 1892, chapitre LIX, page 246.
  450. ^ Statuts de la province de Québec, 55–56 Victoria, 1892, chapitre LX, pages 247–251.
  451. ^ Gazette officielle de Québec, 9 juillet 1892, page 1664.
  452. ^ Gazette officielle de Québec, 27 août 1892, pages 2020–2021.
  453. ^ Gazette officielle de Québec, 27 août 1892, pages 2050–2051.
  454. ^ Gazette officielle de Québec, 3 septembre 1892, pages 2057–2058.
  455. ^ Gazette officielle de Québec, 29 octobre 1892, pages 2410–2412.
  456. ^ Gazette officielle de Québec, 17 décembre 1892, page 2825.
  457. ^ Gazette officielle de Québec, 17 décembre 1892, pages 2768–2770.
  458. ^ Gazette officielle de Québec, 18 février 1893, pages 506–507.
  459. ^ Statuts de la province de Québec, 56 Victoria, 1893, chapitre LXII, pages 304–306.
  460. ^ Gazette officielle de Québec, 25 mars 1893, pages 871–872.
  461. ^ Gazette officielle de Québec, 1er avril 1893, pages 960–961.
  462. ^ Gazette officielle de Québec, 6 mai 1893, pages 1178–1179.
  463. ^ Gazette officielle de Québec, 17 juin 1893, pages 1492–1493.
  464. ^ Gazette officielle de Québec, 30 juin 1893, pages 1586–1587.
  465. ^ Gazette officielle de Québec, 9 septembre 1893, pages 1940–1941.
  466. ^ Gazette officielle de Québec, 23 décembre 1893, page 2658.
  467. ^ Gazette officielle de Québec, 16 décembre 1893, pages 2582–2583.
  468. ^ Statuts de la province de Québec, 52 Victoria 1889, chapitre LXXIX, pages 153–248.
  469. ^ Statuts de la province de Québec, 56 Victoria, 1893, chapitre LXI, pages 303–304
  470. ^ Gazette officielle de Québec, 5 août 1893, page 1757.
  471. ^ Gazette officielle de Québec, 20 janvier 1894, page 180.
  472. ^ Gazette officielle de Québec, 20 janvier 1894, pages 179–180.
  473. ^ Statuts de la province de Québec, 57 Victoria, 1894, chapitre LX, pages 193–199.
  474. ^ Statuts de la province de Québec, 57 Victoria, 1894, chapitre LXIV, pages 315–331.
  475. ^ Statuts de la province de Québec, 57 Victoria, 1894, chapitre LXVII, pages 350–353.
  476. ^ Statuts de la province de Québec, 57 Victoria, 1894, chapitre LXVIII, pages 353–356.
  477. ^ Gazette officielle de Québec, 17 février 1894, page 462.
  478. ^ Gazette officielle de Québec, 31 mars 1894, page 867.
  479. ^ Gazette officielle de Québec, 7 juillet 1894, pages 1543–1545.
  480. ^ Gazette officielle de Québec, 14 juillet 1894, page 1596.
  481. ^ Gazette officielle de Québec, 28 juillet 1894, pages 1691–1692.
  482. ^ Gazette officielle de Québec, 5 janvier 1895, page 10.
  483. ^ Statuts de la province de Québec, 58 Victoria, 1895, chapitre LIV, pages 173–178.
  484. ^ Statuts de la province de Québec, 58 Victoria, 1895, chapitre LXVII, pages 200–203.
  485. ^ Statuts de la province de Québec, 58 Victoria, 1895, chapitre LIX, pages 205–206.
  486. ^ Statuts de la province de Québec, 58 Victoria, 1895, chapitre LV, pages 178–196.
  487. ^ Statuts de la province de Québec, 58 Victoria, chapitre LX, pages 206–210.
  488. ^ Gazette officielle de Québec, 20 novembre 1880, pages 3364–3365.
  489. ^ Gazette officielle de Québec, 21 septembre 1895, page 2102.
  490. ^ Gazette officielle de Québec, 6 avril 1895, pages 873–874.
  491. ^ Gazette officielle de Québec, 4 mai 1895, pages 1078–1079.
  492. ^ Gazette officielle de Québec, 4 mai 1895, pages 1066–1067.
  493. ^ Gazette officielle de Québec, 3 août 1895, pages 1676–1677.
  494. ^ Gazette officielle de Québec, 19 octobre 1895, page 2332.
  495. ^ Gazette officielle de Québec, 9 novembre 1895, pages 2444–2445.
  496. ^ Statuts de la province de Québec, 59 Victoria, 1895, chapitre LV, pages 239–260.
  497. ^ Statuts de la province de Québec, 59 Victoria, 1895, chapitre LVIII, pages 268–270.
  498. ^ Gazette officielle de Québec, 21 mars 1896, pages 867–868.
  499. ^ Gazette officielle de Québec, 16 mai 1896, pages 1224–1225.
  500. ^ Gazette officielle de Québec, 6 juin 1896, pages 1395–1397.
  501. ^ Gazette officielle de Québec, 13 juin 1896, pages 1433–1434.
  502. ^ Gazette officielle de Québec, 25 juillet 1896, pages 1696–1697.
  503. ^ Gazette officielle de Québec, 25 juillet 1896, pages 1697–1699.
  504. ^ Gazette officielle de Québec, 17 octobre 1896, pages 2256–2257.
  505. ^ Gazette officielle de Québec, 3 octobre 1896, pages 2206–2207.
  506. ^ Gazette officielle de Québec, 28 novembre 1898, page 2625-2626.
  507. ^ Gazette officielle de Québec, 28 novembre 1896, pages 2626–2627.
  508. ^ Gazette officielle de Québec, 19 décembre 1896, pages 2768–2769.
  509. ^ Gazette officielle de Québec, 9 janvier 1897, page 53.
  510. ^ Statuts de la province de Québec, 60 Victoria, 1897, chapitre LXVI, pages 256–276.
  511. ^ Statuts de la province de Québec, 60 Victoria, 1897, chapitre LXVII pages 277–282.
  512. ^ Statuts de la province de Québec, 60 Victoria, 1897, chapitre XVII, pages 51–52.
  513. ^ Statuts de la province de Québec, 60 Victoria, 1897, chapitre LXX, pages 295–299.
  514. ^ 19 décembre 1895: Érection civile de la paroisse religieuse de Saint-Maxime (Gazette officielle de Québec, 21 décembre 1895, pages 2784–2786). 2 octobre 1896: Subrogation du précédent décret d'érection civile de la paroisse religieuse de Saint-Maxime (Gazette officielle de Québec, 24 octobre 1896, pages 2344–2345). Statuts de la province de Québec, 60 Victoria, 1897, chapitre XVI, page 51.
  515. ^ Statuts de la province de Québec, 60 Victoria, 1897, chapitre LXXII, pages 301–303.
  516. ^ Gazette officielle de Québec, 23 janvier 1897, pages 312–313.
  517. ^ Gazette officielle de Québec, 13 février 1897, pages 502–503.
  518. ^ Gazette officielle de Québec, 27 mars 1897, pages 892–893.
  519. ^ Gazette officielle de Québec, 19 juin 1897, pages 1499–1500.
  520. ^ Gazette officielle de Québec, 21 août 1897, pages 1979–1980.
  521. ^ Gazette officielle de Québec, 16 octobre 1897, page 2357.
  522. ^ Gazette officielle de Québec, 23 octobre 1897, page 2418.
  523. ^ Gazette officielle de Québec, 16 octobre 1897, pages 2391–2392.
  524. ^ Gazette officielle de Québec, 23 octobre 1897, pages 2405–2406.
  525. ^ Gazette officielle de Québec, 6 novembre 1897, page 2581.
  526. ^ Gazette officielle de Québec, 6 novembre 1897, pages 2525–2526.
  527. ^ Gazette officielle de Québec, 20 novembre 1897, pages 2691–2692.
  528. ^ Gazette officielle de Québec, 27 novembre 1897, pages 2758–2759.
  529. ^ Gazette officielle de Québec, 6 novembre 1897, page 2550.
  530. ^ Gazette officielle de Québec, 19 février 1898, page 422.
  531. ^ Statuts de la province de Québec, 61 Victoria, 1898, chapitre LXI, pages 171–177.
  532. ^ Statuts de la province de Québec, 61 Victoria, 1898, chapitre LX, pages 147–170.
  533. ^ Statuts de la province de Québec, 61 Victoria, 1898, chapitre VIII, pages 29–30.
  534. ^ Gazette officielle de Québec, 12 mars 1898, pages 641–642.
  535. ^ Gazette officielle de Québec, 12 mars 1898, pages 640–641.
  536. ^ Gazette officielle de Québec, 12 mars 1898, pages 639–640.
  537. ^ Gazette officielle de Québec, 26 mars 1898, pages 750–751.
  538. ^ Gazette officielle de Québec, 2 avril 1898, pages 837–838.
  539. ^ Gazette officielle de Québec, 7 mai 1898, pages 1037–1038.
  540. ^ Gazette officielle de Québec, 7 mai 1898, pages 1039–1040.
  541. ^ Gazette officielle de Québec, 30 juillet 1898, page 1555.
  542. ^ Gazette officielle de Québec, 8 octobre 1898, pages 2008–2009.
  543. ^ Gazette officielle de Québec, 15 octobre 1898, pages 2054–2055.
  544. ^ Gazette officielle de Québec, 17 décembre 1898, page 2411.
  545. ^ Gazette officielle de Québec, 19 novembre 1898, pages 2255–2256.
  546. ^ Gazette officielle de Québec, 7 mai 1898, pages 1077–1078.
  547. ^ Gazette officielle de Québec, 4 février 1899, pages 335–337.
  548. ^ Gazette officielle de Québec, 4 février 1899, pages 378–379.
  549. ^ Statuts de la province de Québec, 62 Victoria 1899, chapitre VIII, pages 39–41.
  550. ^ Statuts de la province de Québec, 62 Victoria, 1899, chapitre LXVIII, pages 554–571.
  551. ^ Statuts de la province de Québec, 62 Victoria, 1899, chapitre IX, pages 41–43.
  552. ^ Statuts de la province de Québec, 1 Edward VII, 1901, chapitre 54, pages 347–348.
  553. ^ Gazette officielle de Québec, 29 avril 1899, pages 904–905.
  554. ^ Gazette officielle de Québec, 29 juillet 1899, pages 1433–1435.
  555. ^ Gazette officielle de Québec, 14 octobre 1899, page 1863 ; Gazette officielle de Québec, 21 octobre 1899, page 1914.
  556. ^ Gazette officielle de Québec, 14 octobre 1899, pages 1846–1847.
  557. ^ Gazette officielle de Québec, 30 décembre 1899, pages 2429–2430.