Polyglot markup