Mart'nália Canta Vinicius de Moraes

Mart'nália Canta Vinicius de Moraes
Studio album by
ReleasedMarch 15, 2019
StudioBiscoito Fino, Botafogo, Rio de Janeiro,  Brazil
La Seine Records Studios, Paris,  France
GenreBossa nova
Samba
Length44:54
LanguagePortuguese
LabelBiscoito Fino
ProducerArthur Maia
Celso Fonseca
Mart'nália chronology
+ Misturado
(2016)
Mart'nália Canta Vinicius de Moraes
(2019)
Sou Assim Até Mudar
(2021)
Singles from Mart'nália Canta Vinicius de Moraes
  1. "A Tonga da Mironga do Kabuletê"
    Released: December 14, 2018

Mart'nália Canta Vinicius de Moraes is a studio album by Brazilian singer Mart'nália released on March 15, 2019 by Biscoito Fino, in which the singer performs compositions and songs recorded by Brazilian singer and diplomat Vinicius de Moraes.[1][2][3][4][5]

Background

The twelfth album by Brazilian singer Mart'nália is a tribute by the singer to composer Vinicius de Moraes, who was a friend of her father, Martinho da Vila, and visited her home regularly when she was a child to see her father.[3] Produced by musicians Arthur Maia and Celso Fonseca, the album was released by the Biscoito Fino record label.[1][6] The album was recorded at the record label's studio, located in the Botafogo neighborhood of Rio de Janeiro.[7] The only song that was not recorded in the studio in Rio de Janeiro was Insensatez, recorded at La Seine Records Studios in Paris, France, due to the participation of French singer Carla Bruni.[7][8]

The album explored compositions by Vinicius with various partners he had during his career, with compositions made with musicians such as Baden Powell, Toquinho, Antônio Carlos Jobim, and Carlos Lyra.[9] In addition to Bruni's participation, the album featured contributions from Maria Bethânia and Toquinho.[10][11]

The album also marks the last work of bassist Arthur Maia, who died in December 2018, months before the album's release.[12][13]

In an interview with Leonardo Lichote for the newspaper O Globo, the singer declared herself a fan of joy and of how Vinicius viewed love.[14] She mentioned other singers, such as Elizeth Cardoso and Nana Caymmi, but stated, "I like Vinicius' lightness in love, even sadness is light, there's no ‘I'm going to kill myself’. But at the same time, he is intense in the way he receives and gives love. And like Vinicius, I adore the beauty of women, of love. The difference is that I'm a beer drinker and he was a whiskey drinker."[14]

Track listing

No.TitleWriter(s)Featured artistLength
1."Saudação A Vinicius de Moraes / Samba Da Benção"Baden Powell, Vinicius de Moraes 0:50
2."A Tonga Da Mironga Do Kabuletê"Toquinho, Vinicius de Moraes 3:14
3."Deixa"Baden Powell, Vinicius de Moraes 2:55
4."Um Pouco Mais de Consideração"Toquinho, Vinicius de Moraes 2:40
5."Minha Namorada"Carlos Lyra, Vinicius de Moraes 3:56
6."Eu Sei Que Vou Te Amar / Soneto do Corifeu" (Includes citation: Soneto do Corifeu)Tom Jobim, Vinicius de Moraes / Vinicius de MoraesMaria Bethânia4:56
7."Sabe Você?"Carlos Lyra, Vinicius de Moraes 3:36
8."Onde Anda Você"Vinicius de Moraes, Hermano Silva 3:16
9."Você E Eu"Carlos Lyra, Vinicius de Moraes 2:23
10."Insensatez (Quelle Grande Sottise)"Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Mário LúcioCarla Bruni4:23
11."Tarde Em Itapoã"Toquinho, Vinicius de MoraesToquinho4:06
12."Maria Vai Com As Outras"Toquinho, Vinicius de Moraes 3:53
13."Canto de Ossanha"Baden Powell, Vinicius de Moraes 3:48
14."Agradecimento A Vinicius de Moraes / Samba Da Benção"Mart'nália / Baden Powell, Vinicius de Moraes 0:24
Total length:44:26

Release

The album was released on March 15, 2019, with a CD version and arriving on music streaming platforms.[15][16]

Tour

For the album launch, Mart'nália performed a series of concerts in Brazil, including Rio de Janeiro,[17][18]São Paulo,[19] Belo Horizonte,[20] Salvador,[21] Fortaleza,[22] Florianópolis,[23] and Brasília.[24] The singer also toured Europe, performing in Dublin,[25] London,[26] Amsterdam,[27] Malmo,[3] Zurich,[3] Lugano,[28] Paris,[29] Ponte da Barca[3] and Lisbon.[3]

Reception

Critical

In his blog on G1, journalist and music critic Mauro Ferreira rated the album three stars out of five.[30] Despite the positive review, when commenting on the work, Ferreira stated, "the work gives the impression that it is one of the least appealing titles in the artist's discography. [...] The fact is that Mart'nália has been making complacent, sometimes even lazy albums—and not because of market pressures, since the singer has been recording and releasing albums since 2005 with the record label Biscoito Fino, which values the artistic freedom of its artists."[30]

Carlos Bozzo Junior wrote for the Folha de S.Paulo newspaper, where he praised the album.[31] According to Junior: “Mart'nália pays tribute to herself and the poet with swing and propriety.”[31] Raul da Gama, writing for the Latin Jazz Network, praised the album and said that "Canta Vinicius de Moraes places Mart'nália in a very select circle among Brazil's musical elite. As a singer, she proves herself to be a first-rate artist, moving away from the samba repertoire for which she is best known."[32]

Prizes

In 2019, the album Mart'nália Canta Vinicius de Moraes was nominated for a Latin Grammy Award in the Best Samba/Pagode Album category.[33][34] At a ceremony held on November 14, 2019, at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, the album was declared the winner in its category.[35]

Year Prize Category Location Result Ref.
2019 Latin Grammy Awards Latin Grammy Award for Best Samba/Pagode Album MGM Grand Las Vegas, Las Vegas, Nevada,  United States Won [36]

Personnel

The following musicians worked on the album:[7]

  • Mart'nália: Vocals, Backing Vocals, Pandeiro, Afoxé, Triangle, Bucket, Effects
  • Carla Bruni: Vocals
  • Maria Bethânia: Vocals
  • Toquinho: Vocals, Acoustic Guitar
  • Arthur Maia: Electric Bass, Acoustic Bass (Baixolão), Piano, Backing Vocals, Shaker, Moringa
  • Celso Fonseca: Acoustic Guitar, Electric Guitar, Backing Vocals
  • Fernando Caneca: Acoustic Guitar, Electric Guitar
  • Paulo Braga: Drums
  • Alexandre Cavallo: Electric Bass, Acoustic Bass
  • Jorjão Barreto: Piano, Keyboards, Backing Vocals
  • Flavinho Santos: Drums
  • Macaco Branco: Pandeiro, Tamborim, Congas, Cajon, Snare Drum, Surdo, Tarol, Seeds, Effects, Reco-reco
  • André Siqueira: Bongos, Shaker, Reco-reco, Cuíca, Tantan, Caixa, Small Bottle (Garrafinha), Tamborim, Surdo, Berimbau, Effects
  • Analimar Ventapane: Backing Vocals
  • Marcello Ferreira: Backing Vocals
  • Raoni Ventapane: Backing Vocals
  • Humberto Mirabelli: Acoustic Guitar, Electric Guitar
  • Milton Guedes: Harmonica
  • Tito Junior: Flute
  • Di Stefanno: Drums
  • Whatson Cardozo: Clarinet
  • Marcelo Costa: Chapa com Vassourinha (Metal Plate with Small Broom), Xequerê, Block

References

  1. ^ a b Antunes, Pedro (April 11, 2019). "Mart'nália leva a boemia melancólica de Vinicius de Moraes para caminhar pela noite carioca em "Onde Anda Você"; assista". Rolling Stone Brasil (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on March 20, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  2. ^ Corrêa, Daniel (June 4, 2019). "Conversamos com Mart'nália, que mergulha na obra de Vinícius de Moraes em novo álbum". Tenho Mais Discos do Que Amigos! (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on December 12, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  3. ^ a b c d e f Pacheco, Nuno (July 20, 2019). "Mart'nália canta Vinicius de Moraes, o senhor de boina que visitava o pai". Público (in Portuguese). Archived from the original on August 9, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  4. ^ Diniz, Augusto (April 20, 2019). "Mart'nália: "Estou chocada com a regressão em nosso País"". CartaCapital (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on June 25, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  5. ^ Carneiro, Luiz Felipe (September 22, 2019). Mart'nália: Um tributo a Vinicius de Moares | Entrevista | Alta Fidelidade (Video) (in Brazilian Portuguese). Alta Fidelidade. Retrieved July 29, 2025 – via YouTube.
  6. ^ "Mart'nália empresta suingue a canções de Vinicius de Moraes". Zero Hora (in Portuguese). April 22, 2019. Archived from the original on December 12, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  7. ^ a b c "Mart'nália Canta Vinicius de Moraes – Mart'nália". Mart'nália (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on July 17, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  8. ^ "PHOTO - Carla Bruni-Sarkozy, sur les traces de son père biologique". Gala (in French). November 21, 2018. Archived from the original on January 19, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  9. ^ Lima, Irlam Rocha (May 8, 2019). "Mart'nália lança 12º CD, totalmente dedicado à obra de Vinicius de Moraes". Correio Braziliense (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on May 16, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  10. ^ Silva, Fernando (May 10, 2019). "Mart'nália grava Vinicius de Moraes em disco que tem duetos com Carla Bruni e Maria Bethânia". Folha de S. Paulo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on May 19, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  11. ^ Guedes, Caio; Gregorine, Leandro; Delpino, Carmen (June 29, 2019). "Mart'nália Canta Vinícius - Rádio Câmara". Rádio Câmara (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on March 14, 2021. Retrieved July 29, 2025.
  12. ^ Lichote, Leonardo (March 15, 2019). "'Mart'nália canta Vinicius de Moraes' foi o último trabalho de Arthur Maia, morto em dezembro". O Globo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on December 12, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  13. ^ Luz, Sérgio; Gobbi, Nelson (December 15, 2018). "Morre, aos 56 anos, Arthur Maia, referência do baixo no Brasil". O Globo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on December 2, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  14. ^ a b Lichote, Leonardo (March 14, 2019). "'Prefiro amor de amante do que de corno', diz Mart'nália sobre disco em que canta Vinicius". O Globo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on October 4, 2022. Retrieved July 29, 2025.
  15. ^ Lima, Irlam (May 8, 2019). "Mart'nália lança 12º CD, totalmente dedicado à obra de Vinicius de Moraes". Geledés (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on April 18, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  16. ^ Bial, Pedro. Assistir Conversa com Bial - Mart'nália lança CD só com músicas de Vinicius de Moraes online | Globoplay (Television production) (in Brazilian Portuguese). Retrieved June 29, 2025 – via Globoplay.
  17. ^ Júdice, Fábio (August 23, 2019). "Mart'nália canta Vinícius de Moraes no Circo Voador". G1 (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on December 12, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  18. ^ "17 e 18 de junho ~ Mart'nália canta Vinicius de Moraes". Teatro Rival Petrobras (in Brazilian Portuguese). March 18, 2020. Archived from the original on June 19, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  19. ^ Morietti, Juliene (March 13, 2020). "Mart'nália faz show em homenagem a Vinicius de Moraes | Randômicas". Veja São Paulo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved July 29, 2025.
  20. ^ "Mart'nália faz show em BH com clássicos de Vinicius de Moraes". Portal Uai Entretenimento (in Brazilian Portuguese). November 22, 2019. Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved July 29, 2025.
  21. ^ "Mart'nália canta Vinicius de Moraes no TCA". O que fazer na Bahia (in Brazilian Portuguese). May 13, 2019. Archived from the original on August 9, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  22. ^ "Mart'nália canta Vinícius de Moraes no Cine São Luiz em dezembro". O Povo (in Brazilian Portuguese). November 25, 2019. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved July 29, 2025.
  23. ^ "Mart'nália canta Vinícius de Moraes no palco do CIC neste sábado". Fundação Catarinense de Cultura. April 11, 2019. Archived from the original on July 29, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  24. ^ "Mart'nália se apresenta na Caixa Cultural no próximo dia 15". Jornal de Brasília (in Brazilian Portuguese). September 4, 2023. Archived from the original on July 29, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  25. ^ Silveira, Denise (August 5, 2019). "Mart'nália, quem diria, lá no Velo-City de Dublin". Mobilize. Archived from the original on May 22, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  26. ^ "Music: Jazz". The Guardian: 12. June 22, 2019.
  27. ^ "Mart'nália & Paulinho Moska | Melkweg Amsterdam". Melkweg (in Dutch). May 30, 2024. Archived from the original on October 5, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  28. ^ Mart'nália (August 5, 2019). Mart'nália Live in Lugano (Television production). Retrieved July 29, 2025 – via YouTube.
  29. ^ "Mart'nália | Samedi 6 Juillet 2019 - 21:00 @ New Morning". Paris Jazz Club (in French). July 6, 2019. Archived from the original on July 29, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  30. ^ a b Ferreira, Mauro (March 21, 2019). "Mart'nália canta Vinicius de Moraes em álbum que reforça a acomodação da discografia recente da artista". G1 (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on December 12, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  31. ^ a b Junior, Carlos (April 22, 2019). "Crítica: Mart'nália empresta suingue a canções de Vinicius de Moraes". Folha de S.Paulo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on July 21, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  32. ^ Gama, Raul Da (July 25, 2020). "Mart'nália Canta Vinicius de Moraes". Latin Jazz Network. Archived from the original on May 27, 2024. Retrieved July 29, 2025.
  33. ^ Martins, Juliana (September 24, 2019). "Grammy Latino divulga lista de indicados do ano". O Estado de S. Paulo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on July 29, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  34. ^ "2019 Latin Grammy Nominees". Words, Music, and News. September 27, 2019. Archived from the original on April 18, 2021. Retrieved July 29, 2025.
  35. ^ Torres, Alejandra (November 14, 2019). "2019 Latin Grammys: the complete winners list". HOLA! USA. Archived from the original on July 29, 2025. Retrieved July 29, 2025.
  36. ^ "Destaque brasileiro no Grammy latino, Mart'nália leva prêmio por melhor álbum de samba". GQ (in Brazilian Portuguese). August 21, 2022. Archived from the original on December 12, 2024. Retrieved July 29, 2025.