Isolation-manifolded twin cylinders