Howard's hypothesis