Greengrocers' apostrophes