Fast and slow carbon cycles