Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis

Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis is a literary and translation prize of Germany. It was established in 2004 and first awarded in 2005.[1] It is awarded annually and alternates between a French and a German or Austrian winner. The prize winner is awarded with €10,000.[2]

Award winners

  • 2005: Tobias Scheffel
  • 2006: Claude Riehl (posthumous)
  • 2007: Andrea Spingler
  • 2008: Nicole Bary
  • 2009: Lis Künzli
  • 2010: Olivier le Lay
  • 2011: Sabine Müller and Holger Fock
  • 2012: Alain Lance and Renate Lance-Otterbein
  • 2013: Jürgen Ritte
  • 2014: Cécile Wajsbrot
  • 2015: Hinrich Schmidt-Henkel
  • 2016: Anne Weber
  • 2017: Simon Werle[3]
  • 2018: Olivier Mannoni
  • 2019: Sonja Finck[4]
  • 2020: Corinna Gepner[5]
  • 2021: Andreas Jandl[6][7][8]
  • 2022: Barbara Fontaine[9]
  • 2023: Nicola Denis[10]
  • 2024: Claire de Oliveira[11]
  • 2025: Elisabeth Edl[12]

References

  1. ^ "Preise & Stipendien". Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis (in German). Retrieved 25 May 2022.
  2. ^ "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis verliehen". SR.de (in German). 30 November 2020. Retrieved 25 May 2022.
  3. ^ "Helmlé-Übersetzerpreis an Simon Werle". Börsenblatt (in German). 22 August 2017. Retrieved 25 May 2022.
  4. ^ "Auszeichnung: Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis für Sonja Finck". Saarbrücker Zeitung (in German). 6 August 2019. Retrieved 25 May 2022.
  5. ^ "Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2020 geht an Corinna Gepner". SR.de (in German). 7 September 2020. Retrieved 25 May 2022.
  6. ^ "Andreas Jandl ausgezeichnet". Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis (in German). 6 April 2019. Retrieved 25 May 2022.
  7. ^ "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2021 geht an Andreas Jandl – UEPO.de". UEPO.de – Nachrichtenportal für Übersetzer (in German). 26 July 2021. Retrieved 25 May 2022.
  8. ^ "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis an Andreas Jandl verliehen". SR.de (in German). 8 September 2021. Retrieved 25 May 2022.
  9. ^ "Eugen Helmlé-Preis 2022 geht an Barbara Fontaine". Saarländischer Rundfunk (in German). 2022-07-20. Retrieved 2022-09-02.
  10. ^ "Nicola Denis mit Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet" (in German). Saarländischer Rundfunk. 2023-07-12. Retrieved 2023-07-13.
  11. ^ "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2024 für Claire de Oliveira". wdr.de, 30. August 2024 (in German). Retrieved 12 August 2025.
  12. ^ "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis für Elisabeth Edl". wdr.de, 12. August 2025 (in German). Retrieved 12 August 2025.


This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.