Dyson dilemma