Deflected permanent revolution