Compacting garbage collection