Cocktail arcade cabinet