Chewable toothbrush