Buoyancy control with a rebreather