Buckfastleigh, Totnes and South Devon Railway Act 1864