Battery torque wrench