Attached grenade launcher