Air-integrated dive computer