Across the narrow sea